《中西文化关系史(第2版)》由张国刚和吴莉苇著，这次修订，基本框架未变，仍分成上下两编，但是内容有不少更新和调整。上编加强了对海路交通的介绍，在三夷教部分有很多充实，并对汉唐对外关系部分和物质文化交流部分多加修正。下编则主要在士人与天主教之关系的部分有所补充。与此同时，新版文字有所删减，从55万字压缩到40万字。原书“前言”阐明了本书关于中西关系的定义、分期和看法，仍然保留，但部分内容移入正文。新版不再附图，并尽量取消脚注，同时在每章附本章推荐参考书，以体现教材的基础性和深入性兼顾之需。

《中西文化关系史(第2版)》由张国刚和吴莉苇著，是在《中西文化关系史》第一版基础上修订而成的，讲述历史上中国与西方的文化交流。全书分为上、下两编，上编主要讲述明代中叶以前中国与西方的关系，下编则是以大航海以后，即晚明和盛清时期中国与西方的关系史为讲述重点。作者在这次修订中，保持了第一版的基本框架，调整了某些章节，删减了字数和插图，主要在内容上进行很大的更新和调整，吸收了新的研究成果。

《中西文化关系史(第2版)》既适合历史学专业师生。作为教材使用，也可供一般社会读者阅读。

第二版前言

前言

上编 古典时代的中西文化交流

 第一章 传说、史实与观念

 第二章 中西陆上通道的形成与发展

 第三章 汉唐时期的对外关系

 第四章 海上交通的起落

 第五章 中国文化外传

 第六章 西方世俗文化对中国的影响

 第七章 佛教在中国的传播及其本土化

 第八章 琐罗亚斯德教、袄教及摩尼教

 第九章 景教、天主教、犹太教与伊斯兰教

下编 近代早期的中西文化交流

 第十章 地理大发现与欧洲的扩张

 第十一章 明清王朝的对外政策和对外贸易

 第十二章 明清政府与欧洲国家的官方接触

 第十三章 天主教传教士立足中国

 第十四章 耶稣会士在中国的传教策略

 第十五章 士人对天主教的普遍认识

 第十六章 欧洲世俗文化对中国的影响

 第十七章 耶稣会士与中国礼仪之争

 第十八章 传到欧洲的中国知识

 第十九章 中国形象与启蒙时代

 第二十章 中国商品、“中国趣味”与欧洲人的异国想象

译名对照表