埃吉迪奥·特拉伊尼托等编写的《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》在全球范围内精选五十余个潜水胜地。这些潜水胜地皆具有独特的地理环境与精彩的水下景观，全部是资深潜水爱好者与水下摄影师的心头好。全书共收入近千幅水下摄影照片，每地均配有直观的潜水路线图与精当的说明文字。对于经验老道的行家来说，它是一本重温美好记忆的纪念册，或许还能帮忙把水下动植物和它们的名字对上号。而如果你是正筹划着第一次潜行的新手，也不妨先摊开本书，在珊瑚与游鱼、海龟的簇拥下，来一次赏心悦目的神游！

埃吉迪奥·特拉伊尼托等编写的这本《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》的展示方式让你一眼就能看出各海域以及生活在其中的海洋生物之间的不同和相似之处；它还能让你知道在哪里可以发现鲸鲨、大石斑鱼、某种小鱼，或是有特殊共生关系的生物。《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》不仅提供全球各海洋深处的生命踪迹，还提供某个物种或是全部种群在全球海洋范围的分布图，堪称名副其实的海洋生物地图集。潜水时，每个人都可以选择自己希望探索的主题——比如印度洋或太平洋的深水，或是在全球深水栖息的各种各样的石斑鱼，或是一群纷繁多样的小鱼(几乎每个人都称其为小丑鱼，但实际上，其中包含了三十多个不同的种类，有的只分布在相当狭窄的特定海域)。《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》还帮你构建起全球各种海洋无脊椎动物的总体图景(尽管并没有非常详细的深入描述)，阐明海浪下的动物世界并不是那么难以理解，所有水生生命的基础都没有什么区别。

本《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》描述的许多潜水地都在自然保护区内，这也通常是此海域拥有非凡美景和丰富特异物种的原因。潜水者能在那里发现其他地方很难找到的生物。自然之趣、审美价值与有效的保护措施密不可分，共同构建了这些世上最美的水下观光地。

最后，你也可以只是随手翻阅《水下天堂——全球最美的潜水胜地中国国家地理》，在海浪间做一次精神之旅，同时在心中惦念着克里斯托弗·哥伦布的名言：“正如睡眠会带来美梦一样，海洋带给每个人新的希望。”

概说

大西洋和加勒比海

引言

东港

美国缅因州——帕萨马科迪湾

阿特拉斯号”沉船

美国北卡罗来纳州——眺望角

小巴哈马浅滩

巴哈马群岛——大巴哈马岛

糖蜜暗礁

佛罗里达群岛——基拉戈

弗朗西斯角

古巴——青年岛

卡韦里亚德卡约布兰科

古巴——拉戈岛

圣罗萨斯岩壁

墨西哥——科苏梅尔岛

蓝洞

伯利兹——灯塔礁

三姐妹礁

大开曼岛——西北岩壁

卡塔丽娜岛

多米尼加共和国——东方自然公园

拉法耶

马提尼克岛——钻石岩

所罗门角

马提尼克岛——福尔斯航道

萨帕塔海角

巴西——费尔南多迪诺罗尼亚岛

地中海

引言

卡拉贝尔纳特

西班牙——梅达斯群岛

大康格鲁岛

法国——马赛

韦尔特岛

法国——拉西约塔

加比尼勒浅滩

法国——耶尔群岛

庞珀洛讷浅滩

法国——圣特罗佩

“那座山”

意大利——菲诺港

梅鲁维尔

法国——拉维奇岛

帕帕浅滩

意大利——塔沃拉腊岛

锡拉山

意大利——墨西拿海峡

科隆巴拉浅滩

意大利——乌斯蒂卡岛

克罗沃里岛

希腊——克基拉岛

红海

引言

杰克逊岩礁

埃及——蒂朗岛

乌姆西德角

埃及——沙姆莫亚

鲨鱼礁

埃及——穆罕默德角

布拉夫角

埃及——朱巴勒海峡

无忧礁

埃及——古尔代盖

阿布拉马达沙丘

埃及——古尔代盖

弟弟岛

埃及——兄弟群岛

海底生存研究工程Ⅱ期遗址

苏丹——沙阿鲁米

印度洋

引言

塔尼克利岛

马达加斯加——贝岛

布里萨尔

塞舌尔群岛——马埃岛

“幸运地狱”

马尔代夫群岛——阿里环礁

马亚提拉

马尔代夫群岛——阿里环礁

弗斯瑟约暗礁

马尔代夫群岛——菲力杜环礁

黑岩

缅甸——丹老群岛

象头石

泰国——斯米兰群岛

红石

泰国——洛克群岛

太平洋

引言

佩斯卡多岛

菲律宾——宿务

杰西比兹利暗礁

菲律宾——图巴塔哈群礁

南角

马来西亚——诗巴丹岛

柳珊瑚丛林

中国——弹丸礁

图兰奔

印度尼西亚——巴厘岛

利库安

印度尼西亚——万鸦老

马里马布克

印度尼西亚——瓦卡托比

南埃马

巴布亚新几内亚——金贝湾

“蓝角”

密克罗尼西亚——帕劳群岛

鳕鱼洞

澳大利亚——蜥蜴岛

鳕鱼峭壁

澳大利亚——弗林德斯礁

柱石

澳大利亚——中北部海岸

金色礁岩

澳大利亚——塔斯马尼亚州

蒂普塔航道

波利尼西亚——朗吉罗阿环礁

图皮提皮提角

波利尼西亚——波拉伯拉岛

大洋柱石

美国加利福尼亚州——卡梅尔湾

阿瓦隆赌场潜水公园

美国加利福尼亚州——卡塔利娜岛

罗卡雷东达

加拉帕戈斯群岛——伊萨贝拉岛地名索引

东港

美国缅因州——帕萨马科迪湾

新英格兰海岸岩石遍布，其水下地势为海洋生命提供了良好的环境，那里无数的峭壁和暗礁吸引着鱼类与海洋无脊椎动物来此栖息。我们越向北挺进，就越能发现动植物的种类不断增多，最终到达物种最为丰富的缅因州北部海岸帕萨马科迪湾内及其周边地区。这里涨潮时的最高水位可达13米，产生的汹涌急流流速可超过10节(1节=1852米/小时)。不过，在平缓的歇潮时刻，潜水者可以在此观察到多样而丰富的动植物，很少有其他地方能与之匹敌。

许多主要的潜游之趣在岸边就能得到。而且很多地方由于海面下地势陡峭，船只难以下锚，直接从岸上下水要更方便一些。

此地最好的潜水地点就在东港市中心，那里曾是老码头的所在地，退潮的时候还能看见花岗岩材质的标杆和石板。当地潜水者称此地为“瓶儿倒底儿”(The Bottle Dump)，揭示了该地此前长期的功用，这时可千万别忘了端起相机！我还记得第一次来到这个神奇地方时的情景。实际上，我在这个废弃的码头下发现了一个水下天堂，这里离岸是那么近，而海水却跟很靠南的海域一样深。一大群北极无脊椎动物，柔软的粉色珊瑚虫和筐蛇尾，裸鳃类，被囊类，以及向日葵海星(Pycnopodia helianthoides)与其他远离自然栖息地，已适应这里环境的生物同在此地生活，比如大西洋狼鲥(Anazrhichas lupus)，大洋鳕鱼(MacrozoaIces ameerianus)，还有七彩斑斓的海葵(Tealia loftensis)。老码头被淹没的巨大泊位为数目众多的一种红鳃的裸鳃类(Corvphella rufibranchialis)提供了庇护所，这种生物在南面海域难得一见。在这里同样常见的还有一种棕色或紫色的裸鳃类动物(Dendronotus frondosus)。

随着潮水的涨退，废弃码头的花岗岩石板形成了向水面下延伸7～15米的障壁，障壁前是沙质的海床，散布着小块的岩石。我们能在这里欣赏到硬币大小的水螅虫、软珊瑚虫、伯纳德氏寄居蟹、杜父鱼、筐蛇尾，以及非比寻常的轮海星(Crossaster papposus)，它足足有12个触手，并且还捕食其他海星。这片海床也是一种非常稀有的皱皮海星(Ptetaster militaris)的栖息地，这种生物在一种特殊的“育儿袋”里“养育”自己的后代，通常要在比这里离北极圈近得多的地方才能发现它的踪迹。在涨潮时，这里的海水深度可达30米。

帕萨马科迪湾远离大洋，因此全年各种天气条件下均可潜水。6月到11月的水温相对适宜，不过即使是在夏天，海水仍然很凉，所以要尽量穿干式潜服下水。实际上，强劲的洋流会把深处的海水拉向表面，在夏天，海面水温可升至10℃，但仅仅在6米下，海水只有4℃。即使海岸遭受大风袭击，能见度仍然不错，可达6～12米。为避开退潮和涨潮的风险，最好查看当地的潮汐时刻表，在水流平缓的时候下水。

在离老码头下水地几步远的地方，就是东港市的东方汽车旅馆(Motel East，)，这是一座最近才修建的酒店。服务良好，甚至可以让潜水者冲洗自己的设备。这里还有海景帐篷营地(Seavlew Campsite)和好几家B&B旅店，如果潜水者预算紧张，可能对这些地方会更感兴趣。

“阿特拉斯号”沉船

美国北卡罗来纳州——眺望角

我怎会忘记在北卡罗来纳海水中的初次潜游呢？临近岸边的海水混浊得好似泥浆，远离海岸后才呈现出加勒比海的蔚蓝，就好像我们刚刚穿过了一条假想的分界线。飞鱼不时从海面窜出，掠过船头，一小群海豚甚至也出来与我们做伴。当然，每个故事都有好坏两面，北卡罗来纳沿岸海上的天气有时会很恶劣，可能给潜水带来困难。不过，在天气好的时候，这片水域堪称世上景色最为瑰丽的潜水胜地之一。  北卡罗来纳州沿岸海域埋葬了许多在险滩暗礁上遇难的船只。第二次世界大战期间，德国的U型潜艇还在这里击沉了数百艘商船。随着时间流逝，这些沉船成了著名的水下景点，多亏温暖的湾流，使得这里的沉船不至于像新泽西州和纽约州沿岸海域的沉船那样待在冰冷的海水里。

上世纪80年代在北卡罗来纳沉船周围的数次潜水探险活动中。人们发现了沙虎鲨(Odontaspis taurus)聚集在沉船周围的身影。虽然它们只偏爱其中的几艘舰艇，但人们也看到了五六十只鲨鱼成群游荡的景象。消息在潜水者之间口口相传，再加上后来专业杂志的推介，一些沉船就成了鲨鱼爱好者的最爱。生物学家说，鲨鱼之所以聚集在沉船周围，一是因为那里的食物很丰富，二是因为鲨鱼在那里繁殖。雌性鲨鱼居住在沉船的残骸附近，雄性鲨鱼则只在交配季节停留，然后就返回外洋之中。只要不触碰它们，鲨鱼对潜水者并没有攻击性，会容忍他们的存在。

在所有的沉船中，“阿特拉斯号”被认为是世界上最好的沙虎鲨观察地点。这是一艘135米长的油轮。1942年，它被德国u一552型潜艇击沉，从此长眠于莫尔黑德市(Morehead city)外38米深的海水中。舰桥处水深约24米，为延长下水时间，最好使用富氧气瓶。

“阿特拉斯号”以航行姿态静静卧在沙床上。船舱是开启的，易于在其中穿行。沙虎鲨经常游入其中游戏玩耍。不过，要是太靠近它们，这可能就会变成一场危险的游戏。有一次，我听到身后“砰”的一声震响，待我转过身来，看到一只鲨鱼正向远处快速游去。开始我以为它被吓到了，在匆忙逃离的时候撞到了什么东西。然后我才明白，这只不过是它在快速游动时猛甩了一下尾巴罢了。它尾鳍的力量是如此之大。甩尾时可以发出抽打鞭子一样的钝响。为了不被鲨鱼的尾巴扫中，最好不要惊吓到它们。

几年前。潜水者开始在“阿特拉斯号”上看到狮子鱼(Pterois volitans)的踪迹，它们很可能是从佛罗里达的某个水族馆中逃出来的，现在已经在北卡罗来纳海域的沉船上繁盛起来了。能在这种出人意料的栖息地观察到这种太平洋热带鱼类，真是独一无二的体验。

造访北卡罗来纳沉船的最好时节是4月到10月，海水温度在20～27℃。水温随着季节推进而升高。

小巴哈马浅滩

巴哈马群岛——大巴哈马岛

巴哈马浅滩面积约为18万平方千米，由沙洲和浅浅的珊瑚礁组成。栖息着亚热带海洋的动植物。信风推动着温暖的洋流，将养分从大西洋中部带到这片海域。

这里的环境是典型的加勒比海风格。由于缺少硬珊瑚，这里没有堡礁，不过在海底的石灰岩和火山岩上生长着一种独特而奇异的植被。在红海或是赤道附近太平洋海域常见的鲜亮色彩在这里无迹可寻，取而代之的是四下沉静而精致的各种白色、黄色、粉色、灰色和绿色。

小巴哈马浅滩是大巴哈马岛北部浅滩的一部分，深度不超过15米。它的沙床上散布着小型的岩石，当中栖息着扇状或鞭状的柳珊瑚、珊瑚虫，各种形状和大小的海绵，巨大的法国神仙鱼(Pomacanthus paru)、皇后神仙鱼(Holocanthus ciliaris)、灰神仙鱼(Pomacanthus arcuatUS)、多彩的成群石鲈、笛鲷(Lutjanus sp.)、胭脂鱼、拿骚石斑鱼(Epinephelus striatUS)、护士鲨(Ginglymostoma cirratum)、鳐鱼、梭鱼等等，数不胜数。

这里有许多潜水的好地方，比如奥林巴斯山(Moum()lymt]us)，那里的柳珊瑚和软珊瑚虫壮观绝美，黄色或银色的鱼群在其中忽隐忽现。还有“蜜糖号(Sugar wrec：k)”沉船，这是一艘曾满载着糖的失事货船，现在上面覆盖着茎干呈粉色或黄色的柳珊瑚，而珊瑚鱼就躲藏在它们的阴影里。到了晚上，众多的棱皮龟(De彻()chelys∞肋c"ea)和礁鲨会在沉船周围游荡。

这块海域的独一无二之处在于几乎每次潜水都能遇到海豚。这片浅滩是众多斑纹海豚(Stenella coeruleoalba)和宽吻海豚(Tursiops truncatus)的栖息地。有时，十几只海豚会一起游过，要是你运气好的话，偶尔能够看到50到上百只成群结队的海豚。你要做的只不过是在浅滩上悠游，它们就会与你相遇，尤其是在下午。不寻常的是，小巴哈马浅滩的海豚友好又大方，斑纹海豚会直奔潜水者而来，在他们身边来来回回，停停看看，嬉戏十来分钟，仿佛在邀请潜水者离开人类的世界，投奔到它们之中。单单是这样的体验就足以证明这里的价值，也证明了这些奇妙海洋哺乳动物的聪慧。

P12-23

地球表面的70％以上都被海洋覆盖，然而，如此巨大的水量相对于整个星球的比例来说却非常小。如果我们把地球想象成一个网球。将这个网球浸入水里，再拿出来，地球表面的水就相当于这时网球上还剩下的水。但我们对于这些相对比例很少的水体仍知之甚少。人类身体的构造不能适应水生环境的规律和状况，即使我们已经征服了陆地上几乎每寸土地，但在海面下的探索却才刚刚开始，只进行了一些有限和不系统的研究。深度也是一个问题：几乎每个人都可下潜到海面下20米，借助现代科技则可下潜至海面下50米，但是，技术、组织、经济和生理上的难题大大限制了全球能够探索更深海域的人数，以及人们遨游其中的时间。

尽管我们对于海洋环境的认识还很有限，但数以百万计的普通人却已开始造访几百处旅游胜地的海床，在全世界的海洋中遨游。在一些地区和延绵的海岸，我们了解每一处裂缝，这些裂缝可深达40米。我们可以认出多种多样、形形色色的生命，许多物种成了明星，吸引着潜水者争先恐后地一睹芳颜。大多数潜水活动在地球的温暖海域进行，那里有珊瑚繁殖生长，最后成为美丽的堡礁。不过，不那么温暖的海域，比如地中海，也常有人探访。甚至完全是冷水的北极或南极附近海域，也拥有它们的爱好者。无论你是在欣赏堡礁的绚丽色彩，在海藻林中穿行，在海底沙床上悠游，还是在地中海海面下瞻仰古代建筑奇迹，每个潜水地都有它自己的独特之处，吸引着潜水爱好者。即使每个潜水者都有自己的最爱，但没有比你正在遨游的海域更美的地方。

正因为每个潜水者各有所爱，为世界上最可爱的五十个潜水地编写指南就成了难题。从整个星球万花筒般多彩的水下世界中做最好的选择，不仅本身是一个艰巨的任务，而且也难免随意武断。然而，这本指南中描述的潜水地都是优中选优，这不单指它们的地理环境。更重要的是，它们都在普通潜水游客可以到达的地区。

这本书可以从不同层次阅读。对于已经遨游世界的潜水老手来说，它可以作为重温褪色记忆的纪念册，或许还能帮你把水下动植物和它们的名字对上号。对那些考虑初次潜水的新手而言，它可以用来选择目的地，激起特别的兴趣，或者仅仅是在家中沙发上做一次神游。

本书的展示方式让你一眼就能看出各海域以及生活在其中的海洋生物之间的不同和相似之处；它还能让你知道在哪里可以发现鲸鲨、大石斑鱼、某种小鱼，或是有特殊共生关系的生物。本书不仅提供全球各海洋深处的生命踪迹，还提供某个物种或是全部种群在全球海洋范围的分布图，堪称名副其实的海洋生物地图集。潜水时，每个人都可以选择自己希望探索的主题——比如印度洋或太平洋的深水，或是在全球深水栖息的各种各样的石斑鱼，或是一群纷繁多样的小鱼(几乎每个人都称其为小丑鱼，但实际上，其中包含了三十多个不同的种类，有的只分布在相当狭窄的特定海域)。这本书还帮你构建起全球各种海洋无脊椎动物的总体图景(尽管并没有非常详细的深入描述)，阐明海浪下的动物世界并不是那么难以理解，所有水生生命的基础都没有什么区别。

本书描述的许多潜水地都在自然保护区内，这也通常是此海域拥有非凡美景和丰富特异物种的原因。潜水者能在那里发现其他地方很难找到的生物。自然之趣、审美价值与有效的保护措施密不可分，共同构建了这些世上最美的水下观光地。

最后，你也可以只是随手翻阅本书，在海浪间做一次精神之旅，同时在心中惦念着克里斯托弗·哥伦布的名言：“正如睡眠会带来美梦一样，海洋带给每个人新的希望。”