《汉语·纵横》是《外国学生汉语言专业本科系列教材》(中国社会科学出版社，2004年)的修订版，包括汉语精读、汉语会话、汉语听力／视听说、汉语写作、外汉翻译五大纵向技能，从预科到三年级下册七大横向层次，纵横匹配的留学生本科必修课系列教材，共计38册。

这本《汉语纵横日汉翻译教程(第2版留学生本科必修课系列教材)》(作者贾笑寒)是其中一册。

别有用心

马马虎虎

辞旧迎新

再接再厉

无地自容

微不足道

不怕一万，就怕万一

入乡随俗

远亲不如近邻

无可奈何

失败是成功之母

王婆卖瓜，自卖自夸

萝卜白菜，各有所爱

用志者事竟成

百闻不如一见

课文参考译文

练习参考答案