《技术遗产与科学传统》由韩健平、张澔、关晓武主编，本书是海峡两岸科学与工艺遗产学术研讨会文集，包括四部分：技术·工艺、机械·工程、生物·化学、医学·技术管理思想·创意产业·科学教育。具体包括日本算盘制作技术与其保存，内蒙古地毯、挂毯传统手工生产技术变迁初探，中央陶瓷试验场与《中央陶瓷实验场工作报告》初步研究，失传古机械与古籍中不确定图画结构之构造合成，中世纪阿拉伯机械技术史研究概览，达尔文「进化论」使人信服的原因，化学、语言与教育：以十九世中文化学名为例，生物科史中「物种」概念的发展，宋代政府对针灸的规划化管理及其对后世的影响，先秦诸子技术管理思想初探，从创意产业的发展看传统工艺的复兴等15篇文章。本书突出新成果和新方法的展示，属于两岸学者对中国历史上的科技成果的研究。

技术·工艺

日本算盘制作技术与其保存

内蒙古地毯、挂毯传统手工生产技术变迁初探

薄甲反不如无甲：清季外购巡洋舰的防御设计论争

中央陶瓷试验场与《中央陶瓷实验场工作报告》

初步研究

机械·工程

台湾日据时代(1895—1945年)电力工程之发展

失传古机械与古籍中不确定图画机构之构造合成

中世纪阿拉伯机械技术史研究概览

生物·化学·医学

达尔文“进化论”使人信服的原因

化学、语言与教育：以19世纪中文化学名词为例

生物科学史中“物种”概念的发展

宋代政府对针灸的规划化管理及其对后世的影响

中医文献与学术转型

 ——以热病医籍为中心的考察(1912一1949)

技术管理思想·创意产业

先秦诸子技术管理思想初探

从创意产业的发展看传统工艺的复兴