作为一名热衷于传统的现代派建筑家，如何在“传统”与“现代”之间找到适当的交会点，是作者汉宝德长期思考的一个问题。在《建筑母语：传统、地域与乡愁》中，作者对六十年来台湾建筑界面对传统与现代的问题所做的因应予以梳理、评析，对“传统”与“现代”的内涵进行阐释，也将自己一波三折的心路历程娓娓道出，希望藉此提醒建筑界的年轻一代：传统的承续是文化上的大问题，值得我们去深刻思考。

《建筑母语：传统、地域与乡愁》由汉宝德编著，是“汉宝德作品系列”之一。

如何在“传统”与“现代”之间找到适当的交会点，是当今中国建筑师需要面对的一个重要问题。作为台湾现代建筑思潮的“主舵手”，《建筑母语：传统、地域与乡愁》作者对六十年来台湾建筑界面对传统与现代的问题所做的因应予以梳理、评析，对“传统”与“现代”的内涵作了精要的阐释，也将自己一波三折的心路历程娓娓道出，希望对多元社会中的年轻一代有所帮助。

自序 建筑家的文化责任感

一 传统、现代之争的回顾

二 现代建筑怎么看传统

三 台湾现代中国建筑第一波

四 地域主义的历史意义

五 有机建筑算什么

六 现代主义是国际主义吗

七 回归乡土

八 建筑的这一代

九 乡愁说的批判

十 建筑传统承袭的思考

十一 苏州博物馆的传统与现代