《英语(附光盘非英语专业专科用2最新修订版共2册)》曾于2011年6月进行过第一次修订。今年又根据全国《高职高专公共英语教学B级要求》进行了第2次修订。修订原则上不做大的调整，课文、对话和练习形式基本不变，主要是对一些过时、错误之处进行撤换或改正，更加注重语言表达是否流畅、地道和语言的时效性；另外，根据教学需要增删了部分练习题，使各单元题量趋于平衡，并对练习中个别较难的句子适当修改以降低难度。此次修订力图注重功能性和语言结构和习惯表达方式，尽量多地操练各个单元所列出的一些常用表达方式，希望更加符合教学规范和提高学生的学习兴趣。
第二册的修订工作由晨梅梅教授任主编，参加本册修订工作的有沈春蕾、张素云、汪宁、张国顺、黄卫杰、杨孝雅、杨恬笑和吴青。王芳等九人参与了全书的修订辅助工作。