《姆米一家》的作者托芙·扬松在自己的童话作品中,还经常描写一些虚构的、奇异的小动物,如会变色的斯诺克、会吹口琴的斯纳夫,等等。这些形象给作品带来了天真烂漫的儿童气息和幽默诙谐的儿童情趣。
扬松的童话作品,在北欧和中欧颇为流行。她的滑稽连环画《姆米》,1953—1960年在伦敦《晚报》刊登,因其人物富于个性,情节复杂,以及微妙的幽默而受人称道。1952年,获斯德哥尔摩最佳儿童读物奖;1953年,获塞尔玛·拉格洛夫奖;1966年,获国际安徒生奖。
托芙·扬松编著的《姆米一家》是一本妙趣横生的童话。作者在童话中虚构了一些拟人形象的小动物。童话中的主人公姆米特洛尔和他的两个小伙伴偶然拾到了一顶魔法师的帽子,他的家庭和伙伴们因此经历了种种奇遇——蛋壳变成了五朵小白云;蚁狮变成了小刺猬;植物标本变成了丛林;姆米特洛尔自己也变成了一个怪物……
《十一月的姆米山谷》写的是,在姆米一家都离家远游时,过去的几位常客却来到姆米山谷,尽管他们的样子、性情和行为都很古怪,但还是在姆米家一起度过了一段美好的时光。
《姆米一家》以新奇有趣的想象,生动曲折的故事,表现了儿童乐天的性格、冒险的精神,歌颂了纯洁的友谊和善良的愿望。
一天早晨,天色灰蒙蒙的,姆米山谷下起了第一场雪。雪花轻飘飘、静悄悄地漫天飞舞着。几个小时之后,到处都变成了白茫茫的一片。
姆米特洛尔站在家门口的台阶上,望着覆盖着冬雪的姆米山谷,心里想:“今晚我们就要安顿下来,开始漫长的冬眠了。”(姆米一家大多在十一月份开始冬眠。如果你怕冷并且不喜欢漫长的冬夜,这倒也是个好办法)姆米特洛尔悄悄地走进屋子,随手关上了房门,来到他妈妈的身边说:
“下雪了!”
“知道了,”姆米妈妈说。“我早就把你们所有的床都铺好了,放上了最暖和的毯子。你跟斯尼夫就睡在屋檐下的那个小房间里吧。”
“可斯尼夫打起呼噜来太可怕了!”姆米特洛尔说,“能不能换一换,让我和斯纳夫睡在一起吧?”
“随你便吧,乖乖。”姆米妈妈说,“斯尼夫可以睡在朝东的那个房间里。”
于是,姆米一家和他们的朋友,以及所有他们认识的人就开始认真而隆重地为度过一个漫长的冬夜作准备了。姆米妈妈在走廊给大家摆了一张餐桌。不过么,他们的晚饭只是吃松针(如果你想睡过整个冬天,最要紧的就是把肚子塞饱松针)。吃过晚饭(恐怕这顿晚饭不怎么好吃),他们都比往常更加亲切地互道晚安,姆米妈妈提醒大家睡觉前别忘了刷牙。
接着,姆米爸爸绕屋子察看了一遍,关好所有的门和百叶窗,并在枝形吊灯上挂好了蚊帐,以免落上灰尘。
大家随后就上了床,把被窝弄得舒舒服服的,把毯子盖过耳朵,幻想着美好的事情。可姆米特洛尔却唉声叹气地说:
“恐怕我们又要浪费许许多多的时间了。”
“别担心,”斯纳夫回答说,“我们会做许许多多的美梦的。等我们醒来的时候,春天就到了。”
“嗯——”姆米特洛尔迷迷糊糊地嗯了一声。他早就沉浸在蒙蒙咙咙的梦乡了。
房外还在纷纷扬扬地下着雪,而且越下越厚。大雪覆盖了门前的台阶,厚厚地压在屋顶和屋檐上。姆米家的房子渐渐地改变了模样,很快就将变成一个大雪球了。房子里所有的钟一个接一个地停止了嘀嗒嘀嗒的声响。
冬天已经来临了。P3-4