强大的作家阵容、精辟的名篇佳作，主题划分清晰明了、章节叙述丝丝入扣。

余莉、詹翠琴编著的《美丽英文（6书信卷那些美得令人窒息的书信升级版典藏）》有热切的爱情誓言、受益一生的交流、深沉悠远的忠告等，在美文佳作中记英文单词、诵名言佳句、读文化背景。左右开双语对照、双色阅读；每一封情书，都是一次热烈的告白；每一句忠告，都是一次成长的激励。

余莉、詹翠琴编著的《美丽英文（6书信卷那些美得令人窒息的书信升级版典藏）》里有世界上动人心扉、温暖至极的名人情书，有各时代深沉悠远、沉稳大气的名家书信；有父子、夫妻、兄弟间的不离不弃，有恋人、朋友、亲人间的真切情谊。这些美得令人心醉的书信让我们学会珍惜已有的一切，也让我们领悟到这样的箴言：一个人能走多远，要看他有谁同行；—个人有多优秀，要看他有谁指点；一个人有多成功，要看他有谁相伴。

Chapter 1 致恋人：那些热切至极的誓言

 海涅致卡蜜尔·塞尔登

 拜伦致特蕾莎·居齐奥里

 歌德致贝蒂娜·布伦塔诺

 贝蒂娜·布伦塔诺致歌德

 雪莱致玛丽·戈德温

 西奥多·罗斯福致艾丽丝·李

 杜鲁门致贝丝·华莱士

 伍德罗致伊迪斯·博灵

 法拉第致萨拉·巴纳德

 伏尔泰致奥琳蒲·杜诺叶

 邓尼斯·狄德罗致索菲·弗朗

Chapter 2 致家书：那些不离不弃的温暖

 E.B.怀特致母亲

 T.E.劳伦斯致母亲

 欧内斯特·海明威致母亲

 欧内斯特·海明威致父亲

 威廉·布赖恩特致母亲

 阿尔贝特·施韦泽致父母

 奥格登·纳什致女儿

 温斯顿·丘吉尔致女儿

 欧内斯特·海明威致女儿

 尤金·奥尼尔致儿子

 约翰·奥哈拉致女儿

 菲茨杰拉德致女儿

Chapter 3 致伴侣：那些无可取代的相伴

 乔治·华盛顿致妻子

 纳撒尼尔·霍桑致妻子

 约翰·亚当斯致妻子

 阿比盖尔·亚当斯致丈夫（约翰·亚当斯）

 马克·吐温致妻子

 温斯顿·丘吉尔致妻子

 克莱门汀·丘吉尔致丈夫（温斯顿·丘吉尔）

 查尔斯·狄更斯致妻子

 詹姆斯·波尔克致妻子（莎拉·波尔克）

 安德鲁·杰克逊致妻子（蕾切尔·杰克逊）

 富兰克林·皮尔斯致妻子（简·皮尔斯）

 卡尔·马克思致妻子（燕妮·马克思）

 詹姆斯·乔伊斯致妻子（娜拉）

Chapter 4 致亲人：那些受益一生的交流

 本杰明·富兰克林致姐姐（简·梅科姆太太）

 本杰明·富兰克林致赫伯德小姐

 托马斯·杰斐逊致侄儿

 玛格丽特·富勒致弟弟（阿瑟·B.富勒）

 弗吉尔·汤姆森致姐姐（鲁比·格利森）

 亚伯拉罕·林肯致约翰斯顿

 贝多芬致兄弟

 西奥多·罗斯福致泰德

Chapter 5 致情人：那些痛彻心扉的思念

 拿破仑·波拿巴致约瑟芬

 约瑟芬致拿破仑

 拿破仑致玛丽·瓦列斯卡伯爵夫人

 罗纳德·里根致南希

 亨利大帝致加布里埃尔

 亨利八世致安妮·博林

 俾斯麦致弗洛雷音·冯·普特卡默

 弗朗茨·李斯特致玛丽

 蕾切尔·拉塞尔致阿瑟·沙利文

 维克多·雨果致阿黛尔

 瑞克里芙·霍尔致艾芙吉妮雅·苏林

 劳伦斯·斯特恩致L小姐

 约翰·济慈致芬妮·勃劳恩

 奥斯卡·王尔德致康斯坦斯·劳埃德

Chapter 6 致友人：那些深沉悠远的柔情

 罗伯特·彭斯致埃莉森·贝格比

 卡里·纪伯伦致玛丽·哈萨克尔

 艾米莉·迪金森致马斯特

 贝多芬致“永恒的爱人”

 柴可夫斯基致冯·梅克夫人

 爱因斯坦致马加丽塔

 皮埃尔·居里致玛丽亚

 巴尔扎克致汉斯卡女士

 菲茨杰拉德致玛利亚·曼尼斯

 托马斯·杰斐逊致玛利亚·科斯威

 约翰·罗斯金致尤菲米亚·格雷

 罗伯特·布朗宁致伊丽莎白·芭蕾特

亲爱的母亲：

十分感谢您给我寄来马歇尔·菲尔德展览的目录，以及您在展览中展出的油画《铁匠铺》的复制品。这幅画看起来非常可爱，我真想看一看原作。

您在之前的来信中谈到《太阳照样升起》这本书，我没有回信，因为我无法抑制自己愤怒的心情。写一封字里行间流露出愤怒情绪的信是愚蠢的；而且，给自己的母亲写这样的信则远远不止愚蠢那么简单了。您不喜欢这本书是相当自然的，我为让您读到引起您痛苦和厌恶的书而感到抱歉。

另一方面，无论怎样，我也不会为这本书感到惭愧，当然在某些方面除外——比如，我可能没能准确地描绘出我书中所写的人物，或是没能将那些人物栩栩如生地展现在读者面前。我肯定这本书里的内容会令人感到厌恶。但这本书并不是所有的内容都令人厌恶；而且我肯定，它不会比我们最好的奥克·帕克家族真正的内部生活更令人厌恶。您一定记得，在这本书里，人们生活中所有最阴暗的一面都被揭露出来，但与此同时，它还向公众展现了家庭生活美好的一面，以及我在暗中亲眼观察到的那类事情。此外，作为一名艺术家，您知道，一个作者不应被迫去为他所选的主题辩护，而应当接受别人对他如何对待这一主题方面的评论。我所描绘的人物肯定是心力交瘁、空洞虚伪和支离破碎的——而那正是我试图表达的。我只是遗憾，在这本书里，我没能把自己真正想要表达给读者的内容写出来。不过，我的一生还很长，我有足够的时间来写其他的书，而且我所选的主题也不会总是一样一除了如我希望的，它们都将关于人类的话题之外。

假如“读书俱乐部”的淑女们，在并不聪明的书评者范妮·布彻小姐的指导下——要是得到她对这本书的表扬，我倒会感到非常可笑——全体一致同意我为那最坏的结局而践踏天资等一为什么那些淑女们要去谈论她们一窍不通的东西，还净说些蠢话呢？

至于哈德利、邦比和我自己——尽管我和哈德利已经有一段时间没有居住在同一所房子里（我们从去年9月开始分居，到目前为止，哈德利可能已跟我离婚），但我们还是最要好的朋友。她和邦比都很好，身体健康且生活愉快。按照我的要求，《太阳照样升起》的所有收益和版税都会从美国和英国直接汇给哈德利。我从1月最后一次看到的广告中得知，这部书已经第5次印刷（15000本），并且销量仍在急剧上升。这部书于春季在英国出版，书名为《节日》。这个春天，哈德利将会到美国来，到时您就可以看到邦比得到《太阳照样升起》这部书的收益。版税共计已有几千美元，不过我一分钱也没拿。一直以来，我吃饭时除了喝一点平时喝的葡萄酒或啤酒外，什么也没喝；我一直过着修道士般清贫的生活，并尽我所能地写出优秀作品。对于什么是优秀作品，我们有不同的见解——那仅仅是一种基本的不一致——但是，如果您让范妮·布彻这类人告诉您，说我在哗众取宠之类的话，那么您就真的是在欺骗自己。我收到《名利场》《世界主义者》等刊物的来信。要我为他们写短篇小说、文章以及连载小说，但我最近6个月，或者说这一年，都没有发表任何作品（去年年底卖过几个短篇小说和一篇滑稽文章给斯克里布纳出版社），因为我知道，现在是非常关键的时刻，对我来说，安心写作并尽我所能地写得更好，既不去关注市场，也不去考虑写作能带来什么。甚至不去在乎我的作品能否出版——这些事情比掉入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机解决了我那著名的亲戚的拇指一样。

我知道您二老一直担心我，所以我把这封信寄给你们，我很抱歉，让你们担心了。但你们不必那样——因为，尽管我的人生可能遭遇不同的灾难，但我会永远为我所爱的人去做我所能做的一切事情（我没有给家里写很多信，因为我没时间，也因为写信本身，我发觉写信是很难的一件事，因此只写那些不得不写的信——而且，我那些真正的朋友都知道，不管我是否给他们写信，我都一如既往地爱着他们），我从来不是一个酒鬼，也很少喝酒（你们会听到关于我是酒鬼的传闻——人们总是把任何一个描写酒徒的作家冠上酗酒的罪名），而我所想要的只不过是安宁的环境和一个写作的机会。也许你们从未喜欢过我写的任何作品——你们也可能会突然非常喜欢某部作品。但是，你们一定要相信，我对于自己所写的东西都是非常真诚的。父亲一直非常诚心，而您，母亲，一点儿都不诚心。我完全理解，这是因为在您看来，我走的是一条灾难性的道路，而您认为您有义务来纠正我。

因此，或许我们该停止那一切。我敢肯定，在我的人生道路上，假如您相信道听途说的每一件事，您将会找到很多理由觉得我让您蒙羞了。但在另一方面，如果您带有一点点的诚心作为麻醉剂，您也许会明白，我所有显而易见的声名狼藉，到最后其实一点儿都没有让您蒙羞。

不论怎样，将我真心的爱献给二老。

欧尼

1927年2月5日

于格施塔德

P55-61

亲爱的世界：

我的儿子今天开始上学。在一段时间内，他都会感到既陌生又新鲜。我希望你能对他温和一些。

你知道，直到现在，他一直都是家里的小皇帝，一直是后院的主人。我一直在他身边，为他处理伤口，给他感情上的慰藉。

可是现在——一切都将发生变化。

今天早晨，他将走下屋前的台阶，挥挥手，踏上他伟大的冒险征途。途中也许会有战斗、悲剧和伤痛。要在他必须生存的世界中生活，需要信念、爱心和勇气。

所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。教他——但如果可能的话，温柔一些。教他知道，世界上有一个恶棍。就有一个英雄；有一个奸诈狡猾的政客，就有一个热爱奉献的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。教他感受书本的魅力。给他时间，去安静地思索自然界中永恒的神秘：空中的小乌，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。教他知道。失败比欺骗要光荣得多。教他要坚信自己的思想，哪怕别人都予以否定。教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝不要出卖自己的心灵和灵魂。教他对暴徒的嚎叫置若罔闻……并且，在认为自己对的时候，站出来战斗。世界，请以温柔的方式教导他，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。

世界，这是个很高的要求。但请你尽力而为。他是一个多么可爱的孩子。