董国俊、孙文高、邓月主编的《莎士比亚戏剧选读》大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自已的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

绪论

第一篇 《罗密欧与朱丽叶》

第二篇 《威尼斯商人》

第三篇 《仲夏夜之梦》

第四篇 《皆大欢喜》

第五篇 《第十二夜》

第六篇 《哈姆雷特》

第七篇 《奥塞罗》

第八篇 《李尔王》

第九篇 《麦克白》

附录I 英语原文

附录lI 莎士比亚戏剧作品一览表