一年一度的祭司大会上，魔法超群的帕诺万能克斯获得年度最佳祭司称号，却因此惹祸上身，被想利用魔法药水实现野心的哥特人掳走。阿斯特里克斯和奥贝里克斯远赴哥特（今德国）营救。二位勇士救人之余，还顺便用魔法药水制造了一场混乱，引起令人爆笑的连锁反应，让哥特人在相当长一段时间里热衷于内部混战，无暇侵犯别国。他们是怎么做到的呢？

在勒内·戈西尼所著的这本《阿斯特克斯与哥特人》中，阿斯特克斯和奥贝里克斯第一次在高卢之外历险。