叶平亭编著的《日语五十音字帖》为零起点日语学习爱好者提供的五十音自学教材。书中主要讲解日语假名的书写规则。涵盖“平假名”、“片假名”、“浊音假名”、“拗音假名”、“特殊音假名”、“促音假名”、“长音假名”等所有的日语假名。字帖全部采用日本教科书字体，囊括了字形、书写笔顺、罗马字拼音、字音联想、书写练习等诸多元素。每个字帖后附关联单词和练习。关联单词均标注音调、罗马字拼音、汉字书写、中文对译词。书末附数字表达和习惯用语表达。编排极具人性化。全书图文并茂，集知识性和趣味性于一体。附MP3光盘1张。

正文