《欧洲联盟与中国(1949-2008)：基本文件与评注(上下)》由著名欧盟法学家弗朗西斯·斯奈德编著，收录了1949年以来中欧关系领域的各类基本文件，并按照时间和主题编撰，能够大体上反映出中欧关系的走势，对于我们具有重要的参考价值。

中欧关系的深入发展取决于双方共同的政治意愿和经济上的互补性等因素，而与中欧关系有关的各种政策文件和法律文本则为中欧关系奠定了牢固的基础。弗朗西斯·斯奈德教授编撰的这本资料汇编就是第一部专门的中欧关系法律文件汇编和评论。

弗朗西斯·斯奈德编写的这本《欧洲联盟与中国(1949-2008)：基本文件与评注(上下)》收录了中华人民共和国成立以来与中欧关系有关的绝大多数重要的官方与非官方文件，特别是一些仅用英文、法文或葡萄牙文等起草的文件。《欧洲联盟与中国(1949-2008)：基本文件与评注(上下)》收入的文件均为中欧关系中具有重要历史与现实意义的文件，不仅对于政治、外交、经济、法学等多个学科的欧洲研究学者具有不可多得的学术参考价值，而且对于在各个不同领域，特别是经贸领域从事实际工作的人士也具有重要的现实意义。除文件汇编外，斯奈德教授对中欧关系发展提供的精辟评论，同样值得我们参考。

上　　册

一部通用于中国—欧盟关系领域的杰作(代译序)

译者序言

导　论

第一章　1949～1975年的外交关系：从新中国和新欧洲到中国与欧洲经济共同体建立外交关系

第二章　1975年以来的双边贸易与纺织品协定：从建立外交关系到中国加入世界贸易组织

第三章　1995年以来的政策文件与相关文件：从贸易到战略伙伴关系

下　　册

第四章　1994年以来的政治对话：首脑会议、人权与武器

第五章　1990年以来的部门对话、联合声明与谅解备忘录

第六章　1994年以来的其他双边协定(不包括贸易和纺织品)

第七章　1985年以来的合作项目

第八章　1989年至今欧盟与中国香港和澳门的关系

第九章　欧盟、中国与世界贸易组织