威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。学术上把莎士比亚一生中创作的39个剧本分成五大类：历史剧、喜剧、悲剧、悲喜剧(即正剧)以及传奇剧。《罗密欧与朱丽叶》写于1594年，按戏剧种类来分被列为悲剧。

《罗密欧与朱丽叶(附光盘英汉对照)》收录了《维洛那城》、《晚宴》、《朱丽叶的父亲》等名篇。全书附中文翻译，读者可自行做中英文对比，练就一流的写作能力。附赠CD，由口齿清晰的美籍老师朗读，并佐以音效，让读者有如身历其境。

Verona

维洛那城

The Banquet

晚宴

The Garden of the Capulet House

凯普莱特家的花园

Juliet's Bedroom

朱丽叶的卧室

The Balcony of the Capulet House

凯普莱特家的阳台

Friar Lau rence

劳伦斯修士

Juliet's Anxiety

心急如焚的朱丽叶

A Square in Verona

维洛那城的广场

The News from the Nurse

奶妈带来的消息

Friar Lau rence's Room

劳伦斯修士的房间

The Capulet Mansion

凯普莱特家的宅院

Juliet's Father

朱丽叶的父亲

The Plan

计划

Juliet's Funeral

朱丽叶的葬礼

Mantua and Verona

曼图亚与维洛那城

The Capulet Tomb

凯普莱特家族墓园

Epilogue

尾声

附：英国英语(Jones)音标与美国英语(K.K.)音标对照表