“跟赖世雄读名著”共13本，涵盖了世界各地传颂不衰的经典作品，如安徒生童话、格林童话、世界精品童话、英美名家经典、莎士比亚经典作品、欧洲名家经典、希腊罗马故事、各国民间故事与传说等，集文学欣赏与英语学习为一体，双剑合璧，以扩展个人的况野、提升语言素养。

这本由格林兄弟创作的《格林童话(附光盘Ⅰ英汉对照)》是其中一册。

“跟赖世雄读名著”系列由英语大师赖世雄教授率团队呕心沥血精心改写而成。本系列共13本。

故事内容生动，均是传诵不衰之作，多元选材，领略经典之美。语言简洁优美，生动易懂的文字重现经典，助你练就一流写作力。背景深入点拨，每个作品均有作者和背景简介，让阅读深一度。中英对照互译，读者可自行做中英文对比，实现无障碍轻阅读。注释详细实用，4000多常用词，注释详尽，快速提升英语实力。震撼实景音效，美音朗读+实景音效，赏心悦耳，绝对超乎想象。

这本由格林兄弟创作的《格林童话(附光盘Ⅰ英汉对照)》是其中一册。

稻草、豆子和煤炭

精灵和鞋匠

汉赛尔与格莱特

狼与狐狸

小红帽

附：英国英语(J0nes)音标与美国英语(K．K．)音标对照表