翼城是山西省历史文化积淀深厚的县份。由官府出资，县官担纲刊行出版并流行于社会的翼城旧志，共有八部。《翼城古志集成(共5册)》收集者程发聩经多年收集，完成了目前存世的七部翼城旧志的汇集工作，他们是《明嘉靖<翼乘>》《清顺治<翼乘>》《清康熙<翼乘>》《清乾隆李氏<翼城县志>》《清乾隆许氏<翼城县志>》《清光绪<翼城县志>》《民国<翼城县志>》。翼城官方的第二次修志，即“万历志”已经亡佚，但其内容完整保存于《清顺治<翼乘>》中，因此，本套丛书呈现的是七部翼城旧志。

第一册

 传承唐晋文脉打造文明翼城

 所谓伊人在水一方

 明嘉靖《翼乘》述评

 明嘉靖《翼乘》

 清顺治《翼乘》述评

 清顺治《翼乘》

 清康熙《翼乘》述评

 清康熙《翼乘》

第二册

 清乾隆李氏《翼城县志》述评

 清乾隆李氏《翼城县志》

 附《翼志存略》(4～9卷)

第三册

 清乾隆许氏《翼城县志》述评

 清乾隆许氏《翼城县志》

第四册

 清光绪《翼城县志》述评

 清光绪《翼城县志》

第五册

 民国《翼城县志》述评

 民国《翼城县志》

 莫道桑榆晚为霞尚满天(代跋)