2014年圣丹斯电影节首映影片之同名原著小说！

约翰·勒卡雷所著的《头号罪犯》故事发生在当代的德国汉堡。一名神秘男子来到当地的穆斯林社区寻求帮助。此人有着一半车臣和一半俄罗斯血统，身上受了很严重的伤。他来到这里的目的是收回他父亲的巨额不法所得。周围人都人都对他的身份表示怀疑。他究竟是一名受害者还是一名贼，抑或更糟糕的，有着极端恐怖的目的？卷入这件事的还有一名英国银行家以及一名年轻的女律师。与此同时，一名老道的德国间谍也在时刻监视着他们，试图解开神秘男子的葫芦里究竟卖的什么药。

汤米·布鲁伊是曾经骄傲的布鲁伊银行世家的最后一任掌门人。随着这家位于德国汉堡的英国私人银行渐渐日薄西山，布鲁伊告老还乡的日子似乎临近了。然而，一个平常的周五傍晚，一个神秘女人的来电却将年已花甲的布鲁伊卷入了一场充满危险与激情的游戏，虽然这并非他憧憬的那种激情……

布鲁伊不曾想到，这个嗓音清纯如唱诗班的年轻女子身后却藏匿着一个“极度危险的伊斯兰极端组织逃犯”——伊萨。至少，从俄罗斯到西欧的各国情报机构都毫不吝惜地将这个恐怖的头衔赠予了他。然而，这个腼腆羞涩、弱不禁风的大男孩真的是一个如此危险的人物吗？他究竟是谁？是骄傲的车臣儿女，如他自称的那样，还是凶残的俄国军官卡波夫的私生子？是虔诚的穆斯林，还是一个从未跨进过清真寺半步的幻想家？是一贫如洗的流浪儿，还是继承了上千万美元黑金的富家子？也许，连他自己也不清楚全部的答案，因为解开这些问题的另一把钥匙掌握在布鲁伊手中……然而，伊萨的时间不多了，因为一群真正危险的人物正饶有兴致地通过无处不在的监视网络观察着他和他美丽善良的女保护人。美国中情局、德国保护局、英国情报局……个个摩拳擦掌，伺机下手。这似乎是一场一边倒的猫鼠游戏。两只天真的小老鼠能从这群恶猫的口中绝处逢生吗？

约翰·勒卡雷所著的《头号罪犯》于2014年被改编为同名电影，并于圣得西电影节首映。

正文

一个来自土耳其的重量级拳手正手挽着他的母亲，悠闲地走在汉堡的一条大街上。他万万没有想到，他身后有尾巴。一路尾随他的是一个年轻人，身材消瘦，上身穿着一件宽大的黑色外衣。

在家乡，他很受周围邻居的爱戴，大伙儿都喜。欢叫他“大块头梅利克”。他身材魁梧，满面胡须，虽然说话有些粗俗，但为人和蔼，脸上挂着发自内心的笑容。他一头黝黑的长发在脑后扎了一个马尾辫，走起路来轻松、随意，即使就他一个人走路，‘他也会占据大半个人行道。他尽管只有20岁，可在他的小圈子里，却早已小有名气了。除了在拳台上的出色表现之外，他还被推举为伊斯兰运动俱乐部的青年代表，在北德锦标赛上三次获得一百米蝶泳季军。此外，他还是星期六足球队的明星守门员。

像大部分体型超大的人士一样，他更习惯于被别人注意，而不是去注意别人。这也从另一个角度解释了那个骨瘦如柴的年轻人为何可以轻而易举地一连跟踪了他三天，却没有被他发现。

这两个男人的第一次正面相遇发生在梅利克和他的母亲蕾拉从艾尔乌马旅游商店出来的当口。他们刚刚购买了飞机票，准备回安卡拉郊外的老家参加梅利克姐姐的婚礼。梅利克感觉有人正盯着他看，他四下望望，突然发现自己对面站着一个年轻人，很瘦，身高和他相仿，下巴颏上一撮蓬乱的胡须，眼睛通红，眼窝深陷，身上穿着一件黑色的长外套，宽宽大大的，能藏得住三个魔术师。年轻人脖子里围着一条黑白相间的阿拉伯围巾，肩上斜背着一个游客常用的那种骆驼皮的挎包。他先看看梅利克，然后又看看蕾拉。接着，他又把目光转回到梅利克身上，他的眼睛一眨也不眨，那对通红的大眼睛和深陷的眼窝给梅利克留下了很深的印象。

其实，他本不必为那个落魄的年轻人感到如此心神不宁，因为那家旅游商店位于火车站站前广场的一侧，在那个地方，四处游荡、失魂潦倒之人比比皆是：德国流浪汉、亚洲人、．阿拉伯人、非洲人，还有像他一样的土耳其人，可却没有他这么走运。除了那些人之外，你还会看见失去双腿，坐在电动小车上的残疾人、毒贩子和瘾君子、乞．丐和他们的小狗。还有一个年纪在70岁左右的老头，他把自己打扮成一个牛仔，头上戴着一顶斯坦森毡帽，身上的皮马裤缀满了银光闪闪的铆钉。那些人大都没有工作，一小部分甚至根本没有权利踏上德国的土地，但是，由于政府的一项慎重的贫困政策，这些人的存在至少得到了暂时的容忍。通常，天亮之前会把他们遣返出境。只有少数新来的，或者莽撞之徒才会冒险滞留，而那些谨慎的非法居留者对火车站都敬而远之。

还有一个原因本该让他对这个年轻人视而不见的。车站方在站前广场设置了一组高音喇叭，开足马力地播放着古典音乐。其作用不是在听众间传递祥租、友好的情谊，而是敦促他们收拾东西，赶紧离开。  尽管有以上原因，那个瘦男生的脸还是在梅利克的脑海里留下了印记。对比自己的幸福处境，一时间，他竟然感觉羞愧难当。他为什么会有这样的感觉呢？他刚刚遇上件天大的高兴事，他迫不及待地想打电话告诉自己的姐姐。他们的母亲蕾拉，在照顾了弥留的夫君半年，又为其服丧一年后，在女儿的婚礼即将举行的此刻，她终于到达了幸福的云端。她一个劲儿地唠叨，不知道自己应该穿什么衣服去参加女儿的婚礼，不知道女儿的嫁妆是否富足，不知道未来的女婿是否像所有人——包括女儿在内——说的那样英俊。

鉴于此种情况，梅利克一路上怎能不和自己的母亲交谈呢？自然，在返家的途中，他兴高采烈，嘴巴不曾闭上过。后来，他意识到，吸引他注意的是那个男青年的寡言和沉默。他和自己一样年轻，但他的脸上却过早地刻上了时间的印记。眼下，一春光明媚，可他的眼中却流露出冬天的寒冷。

那是一个星期四。

星期五晚上，当梅利克和蕾拉并肩走出清真寺的时候，他又看见了那个年轻人。小伙子脖子里围着同一条围巾，身上穿着同一件宽大的外套，蜷缩在门边的阴影里，周围的环境脏乱不堪。这一次，梅利克注意到，他那瘦弱的身体歪向一边，仿佛被重物击中一般，如果没有人叫他站起来，他可能会一直保持着那个姿势。他眼睛里的那团火焰比前一天还要炽热。当梅利克与他四目相对的时候，他即刻将目光转向一边。他心里后悔死了：要是没有遇见这家伙就好了。

这一次的相遇更加出乎意料，因为蕾拉和梅利克难得去清真寺，甚至连那几家说土耳其语，教义温和的清真寺也不例外。9·11之后，汉堡的清真寺变成了危险之地。如果去错了地方，或者，去对了地方，但找错了伊玛目，那么，结果就是，你和你家人的名字将一辈子留在警察的黑名单上。大家心知肚明：在每一个祷告的队伍中，其实都有一两个靠政府吃饭的告密者。无论是穆斯林，还是警察的探子，或者既是穆斯林，又是探子，每一个人都不愿意忘记，汉堡城曾经在不知情的情况下，不仅为三名9·11的劫机犯提供了藏匿之处，还为他们组织内部的其他成员和策划者提供了便利。那个叫穆罕默德’阿塔的家伙——就是那个驾驶着第一架飞机撞向双子塔的人，他曾经在汉堡一家简陋的清真寺里朝拜过他那愤怒的真主。

另一个原因是，在丈夫去世之后，．蕾拉和她的儿子不像以往那样恪守他们的宗教信仰了。的确，梅利克的父亲生前是一个穆斯林，是一个很平凡的人。但是，因为他积极捍卫工人的权利，他被迫离开了自己的祖国。那一天，不知何故，蕾拉突然有一种冲动，很想去清真寺。她已经摆脱了丈夫去世给她带来的悲伤，她的心情已经平复。尽管如此，她丈夫的周年忌日已经临近，她需要和他说说话，让他分享一下家中的好消息。他们已经错过了周五的主祷告会，按理说，可以在家里自行祷告。可是，蕾拉的情绪就是法律。她振振有词地说，如果在晚上祷告的话，自己的心声更有机会被先夫听到。因此，她坚持参加当天的晚祷告。顺带说一下，晚上的清真寺里几乎没有_什么人。

就这样，梅利克又碰见了那个骨瘦如柴的青年。和第一次一样，第二次相遇纯属巧合。除此之外，还能有其他更好的解释吗？至少，宅心仁厚的梅利克以他单纯的思维方式是这样认为的。

P1-4

“迄今为止最有深度的一部以‘反恐战争’为题材的小说”

——《卫报》

“黑色，精彩绝伦，具有催眠般的魔力”

——《周日独立报》