刘昕蓉所著《好像曾经问过你(汉英对照)》是一部原创性心灵散文集，由作者亲自译成英文，以中英文双语对照形式出版。

本书内容为情感的叙述和心灵的抒发，每个故事都具有独特的视角和新颖的叙事方法，以及回味深邃的结尾，是一部可读性很高的文学作品。

一、他们的爱情街

 故事一：雨衣

 故事二：生日

 故事三：名片

 故事四：无血之缘

 故事五：极品甜

 故事六：席间

 故事七：一个梦

 故事八：纸心

 故事九：交换

 故事十：悬而未决的决定

二、欲望的理想家园

 感觉一：拉长相对的短暂

 感觉二：迷恋得到之尽头

 感觉三：当寂寞流淌

 感觉四：两难的共情

 感觉五：等待远方的自己

 感觉六：几度重逢的誓言

 感觉七：寻找天边的十字

 感觉八：文字的极点

 感觉九：春眠不得

 感觉十：本能对你说

三、唯有红豆

 道具一：车位

 道具二：火花

 道具三：雪人

 道具四：传达室

 道具五：信笺

 道具六：海浪

 道具七：电影

 道具八：赛场

 道具九：时间

 道具十：旅途

四、山顶的故事树

 叶片一：花的思念

 叶片二：电话两端

 叶片三：梦之物语

 叶片四：弄假成真

 叶片五：残垣里的小女人

 叶片六：好像曾经问过你

 叶片七：花园婚礼

 叶片八：强与弱

 叶片九：欲言又止

 叶片十：无声的诅咒

五、理想国

 理想一：藏品

 理想二：记忆树

 理想三：彩排求婚

 理想四：变去变回

 理想五：生活是场剧

 理想六：时间小屋

 理想七：病毒

 理性八：久违的被征服

 理想九：神秘的照片

 理想十：房间