尹斌庸编著的《歇后语101/博古通今学汉语丛书》精选汉语中最有价值的、常用的、表现力强的歇后语101则。每则均附英文释义，并配一幅精美插图，同时对一些外国读者难以理解的词语给出了中英文注释。书中的中英文释义浅近、明确、地道，很接近外国读者的阅读习惯，插图则丰富有趣。

1.矮子爬楼梯——步步登高

2.八仙过海——各显神通

3.半天空里挂口袋——装疯（风）

4.半夜里偷桃吃——找软的捏

5.扁担没扎——两头失塌

6.搽粉进棺材——死要面子

7.茶壶里煮饺子——倒不出来

8.城门里扛竹竿——直进直出

9.窗户上的纸——一戳就破

10.打破沙锅——问（璺）到底

11.大姑娘坐花轿——头一回

12.大热天穿棉袄——不是时候

13.大水冲倒龙王庙——一家人不认一家人

14.刀尖上翻筋斗——玩儿命

15.电线杆当筷子——大材小用

16.擀面杖吹火——一窍不通

……