杰弗里·斯科特编著的《人文主义建筑艺术：一项关于审美趣味演变历史的研究（百年经典建筑艺术理论英汉对照读物）》所关注的主要内容是意大利文艺复兴时期的文化，从各个方面把堆积在建筑艺术身上的那些污泥清洗干净，让建筑艺术的本质再次显露出来。

正是由于我们不能正确地判断人们的审美兴趣与审美理念之间的关系，不能正确了解二者之间存在的相互影响，因此才会有我们今天的各种思想的混乱。

杰弗里·斯科特（Geoffrey Scott，1883—1929年），20世纪初建筑理论研究家，在第一次世界大战爆发的时候就曾经用最流畅的文笔写到，建筑物是一面能够反映出我们自己的镜子。从启蒙运动开始，人们的思想开始活跃起来，建筑艺术也因此被赋予了过多的意义和解读。但是，随着时间的推移，建筑艺术的本质被众多的似是而非的理论所扭曲，比如人们从道德的角度、从科学的角度、从文学的角度来论述建筑艺术，单单把建筑自身的本质遗忘了。杰弗里·斯科特编著的《人文主义建筑艺术：一项关于审美趣味演变历史的研究（百年经典建筑艺术理论英汉对照读物）》从各个方面把堆积在建筑艺术身上的那些污泥清洗干净，让建筑艺术的本质再次显露出来。书中英文本身也是极其优美的散文，不仅是建筑理沦学习图书，也是很好的英语学习阅读材料。本书对于我国建筑师、建筑理论与哲学研究者及相关专业在校师生具有很好的启迪和现实指导意义。

前言

第二版前言

导言 人文主义的建筑艺术

第一章 文艺复兴时期的建筑艺术

第二章 浪漫主义艺术理论的谬论

第三章 浪漫主义艺术理论的谬论（续）：崇尚自然与追求绘画构图式的造型

第四章 建筑技术决定论的谬论

第五章 道德决定论的谬论

第六章 基于生物进化论的艺术理论之谬误

第七章 讲究学术理论的传统

第八章 人文主义的价值

第九章 结论

后记 1924年

译者的话