魏良辅《曲律》

王骥德《方诸馆曲律》

沈宠绥《度曲须知》

徐大椿《乐府传声》

由香港大学两位学者古兆申、余丹研究并注译完成的这套《昆曲演唱理论丛书(共4册)》包括徐大椿《乐府传声》、沈宠绥《度曲须知》、王骥德《方诸馆曲律》、魏良辅《曲律》四本，在古人著述的基础上，对原文作尽可能的详尽注释，使昆曲的韦业人士与爱好者，能够以为借鉴。

本丛书不但适合学术界人氏参考，专业或业余的昆曲习唱者以及昆曲的爱好者读了，亦必大有所获。