乔治·斯坦纳（George Steiner）是当代最杰出的知识分子之一，不列颠学会会员，研究领域涉及文学理论和比较文学，并提出重要的翻译四步骤理论，被誉为当今知识界最伟大的人物之一。李小均所著的《来自废墟的信使(乔治·斯坦纳文艺思想札记)》就斯坦纳的《悲剧之死》《巴别塔之后》和《马丁·海德格尔》等著作进行了深入浅出的解析，并对斯坦纳在文学理论、比较文学、翻译理论以及语言哲学等方面的学术思想进行了一番颇具新意的梳理，为汉语学界绘出了一幅简明的斯坦纳思想肖像。

绪论

第一章 巴别塔之后

第二章 溃退的语词

第三章 翻译的艺术

第四章 文学的情债

第五章 经典的回声

第六章 比较的方式

第七章 绝对的悲剧

第八章 流散的召唤

第九章 魔鬼的契约

结语