经典全译本,中英文对照,国家教育部推荐读物,语文新课标必读丛书。
一部最温馨、最浪漫、最诙谐有趣的经典之作!被媒体评价为“百年难得一见的好书”。
美国最脍炙人口的文学经典,翻译成数十种语言,畅销全球。
被欧美15所著名大学评为“影响我成长的十本书”之一。它教会我们面对困难如何自强、面对挑战如何自信、面对帮助如何感恩。
一次心灵的启迪,一份真诚的礼物,韦伯斯特所著的《长腿叔叔(权威全译本无障碍阅读版)/语文新课标必读丛书》会让你发现奇迹无处不在。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 长腿叔叔(权威全译本无障碍阅读版)/语文新课标必读丛书 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (美)韦伯斯特 |
出版社 | 黑龙江科学技术出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 经典全译本,中英文对照,国家教育部推荐读物,语文新课标必读丛书。 一部最温馨、最浪漫、最诙谐有趣的经典之作!被媒体评价为“百年难得一见的好书”。 美国最脍炙人口的文学经典,翻译成数十种语言,畅销全球。 被欧美15所著名大学评为“影响我成长的十本书”之一。它教会我们面对困难如何自强、面对挑战如何自信、面对帮助如何感恩。 一次心灵的启迪,一份真诚的礼物,韦伯斯特所著的《长腿叔叔(权威全译本无障碍阅读版)/语文新课标必读丛书》会让你发现奇迹无处不在。 内容推荐 韦伯斯特所著的《长腿叔叔(权威全译本无障碍阅读版)/语文新课标必读丛书》讲述乔若莎亚伯特(后改名:茱蒂)在孤儿院长大,对孤儿院生活感到很厌倦,渴望美好的生活。因为自己写的一篇文章,她受到孤儿院一位匿名理事的资助而上了大学。茱蒂没有见过这位理事,只是偶然看见理事瘦长的身影,所以戏称他为“长腿叔叔”。作为资助的要求,理事让茱蒂每个月都要给他写信,汇报生活的点滴,并声明不会回信。 于是,茱蒂以幽默逗趣而又真情流露的笔调,开始写信给心目中的“长腿叔叔”。后来,当她爱上杰维时,她又将“长腿叔叔”作为倾诉的对象……正当她考虑向杰维表达爱意的时候,她的“长腿叔叔”竟然露面了…… 目录 正文 试读章节 “就像我刚才说的,你的未来跟你的记录被提出来讨论——彻彻底底地讨论了一番。” 李皮太太用一种指责的眼光盯着乔若莎,而乔若莎表现出一副罪恶感的样子,不是因为她真的记得做过什么坏事,而是她好像应该就要这样。 “当然啦,对你来说,应该讨论你该去哪儿工作好,不过你在学校里,某些科目表现得很突出,你的英文写作表现得很好。你们学校的董事普里查小姐正好在参访团里。她跟你的作文老师谈过,为你说了一番好话。她也朗读了你的一篇作文——名叫《忧郁的星期三》。” 乔若莎这时的负罪感,决不是装出来的了。 “听起来,你嘲笑这个把你养大,为你做了这么多的孤儿院,没有表示出一点儿感激,我不知道你是不是有意嘲弄,我也不知道你会不会被原谅。不过,幸亏先生——就是刚走的那位,显得很有幽默感。就因为那篇不中肯的文章,他愿意让你去念大学。” “去念大学?”乔若莎睁大眼睛。李皮太太点了点头。 “他跟我谈了确切的时间。董事们都很奇怪。这位先生,我敢这么说,更是古怪。他相信你有天分,他希望把你塑造成一个作家。” “作家?”乔若莎都蒙了。只能呆呆地重复李皮太太说的话(表现了乔若莎的惊讶)。 “那只是他的希望。不管会变成怎样,以后自然会知道。他会给你足够的零用钱,对一个从没理过财的女孩子来说,真是太大方了。不过这些琐事(读作[su6 sM,细小零碎的事情)他都打理好了,不容我插手。你这个夏天都会留在这里,好心的普查德小姐会负责替你打理所有的行李。你的食宿费与学费都会直接付给学校,在那儿的4年里,你每个月还有35元的零用钱。这让你可以跟其他学生平起平坐。这些钱每个月都会由这位先生的私人秘书寄给你,相应地,你每个月也要回封信表示一下。他并不是要你为零用钱向他道谢。他并不在意这个,不过你要写信告诉他求学的过程跟生活的细节,就像写给你的父母一样。如果他们还在世的话(写信的要求成为整部小说的引子)。 “这些信的收信人写约翰·史密斯先生,这样就会送到他秘书的手上了。这位先生的名字当然不是约翰·史密斯,不过他希望当个无名氏。对你而言,他将只是约翰·史密斯先生。他要求你写信的原因是他认为没有什么比写信更能培养写作技巧的了。由于你没有家人可联络,他才希望你写这样的信给他,另一方面他也想随时知道你的学习状况。他决不会回你的信,也不会特别注意这些信。他很讨厌写信,也不想你变成他的负担。如果有任何紧急事件需要回复——比如你要被退学啦,我相信这应该不会发生——你可以跟他的秘书格利兹先生联络。每个月写信是你绝对要遵守的义务,这也是这位先生唯一的要求,所以你一定要一丝不苟地写信,就当作你在付账单一样。我希望这些信都是以尊敬的语气来写的,并且要表现出你的写作天赋来。你一定要记得你是在写信给约翰·格利尔之家的某位董事。” P6-P7 序言 《长腿叔叔》是美国女作家简·韦伯斯特于1912年发表的书信体小说,全书由数十封书信构成。这部小说写得深人浅出,其细腻的描写,自然感情的流露,像潺潺溪水流人少女的心田。它讲述了一个自信乐观、独立、品学兼优的孤女乔若莎(后改名为茱蒂)如灰姑娘般蜕变的故事。 少女乔若莎·亚伯特在约翰·格利尔之家——家古板的孤儿院中长大。在那里,孩子们完全依靠慈善救济生活,穿着其他人丢弃的衣服。乔若莎这个名字是孤儿院的女管理员从墓碑上看来的,而她的姓则是从电话本上随便选的。18岁时,乔若莎高中毕业,却仍在她长大的孤儿院宿舍里做杂事。 一天,在孤儿院董事的每月来访结束后,孤儿院的管理人告诉乔若莎,因为她的写作天分,有一位董事愿意资助她上大学。他会负责她的学费以及每月的零用钱。而乔若莎要做的是每个月给他写一封信告诉他自己的生活状况,因为他相信写信对于写作本身来说是一种很好的锻炼。然而乔若莎一直都不知道他的名字,写信时收信人姓名只能写约翰·史密斯先生,他也从不回信。 乔若莎只看到过这位资助人的背影,知道他是一个个子很高的长腿男人,因此她开玩笑似的叫他“长腿叔叔”。一直在孤儿院长大的乔若莎缺少亲人的关爱,她也把长腿叔叔当作她一切亲人的化身,她会把他当作慈祥的祖母,也会把他当作英俊的兄长,但是她更愿意亲切地称他为长腿叔叔。虽然乔若莎写那么多信都没得到长腿叔叔的回信,但在她写给长腿叔叔的每一封信中,都会很真诚地向这位未曾谋面的叔叔倾诉自己的生活感受。 后来,乔若莎进入了一所女子大学,这所大学的地址及校名在文中都未提及。但文中曾几次提及与来自普林斯顿大学的男生约会的故事,因此可以确定的是这所女子大学位于新泽西州和纽约一带,并且从文中所描述的学校传统来看,这所学校很可能就是作者简·韦伯斯特的母校瓦萨大学。 乔若莎上大学之后,认识了同寝室的好友莎丽·麦克白与茱莉亚·平莱顿。她进人大学的第一件事就是把名字改成“茱蒂”。她制订了一个严格的阅读计划,努力去获得那些在她成长的孤儿院中从未接触过的,但对他人来讲却只是非常普通的文化常识。 在大学中,她认识了茱莉亚的叔叔杰夫·平莱顿。他们很快熟悉起来,并互相有了爱慕之情。虽然这个男人比她要大十四岁,但是他们两人在一起相处时非常融洽,并倾心相爱。但是由于自己出身卑微,也害怕会辜负恩人对自己的培养,所以茱蒂拒绝杰夫的求婚。她在给长腿叔叔的信中,向他倾吐了对杰夫的深深的爱,以及拒绝他的想法。这时,长腿叔叔提出要跟茱蒂见面。茱蒂满怀欢喜、热切地去见她一直不知道,却做梦都想见到的那位长腿叔叔,见面后却让她十分惊奇。原来她一直敬佩的长腿叔叔竟是亲爱的杰夫!这是多么令人振奋的事!怀着满心的喜悦和兴奋,她又给长腿叔叔写了一封信,并称之为她写的第一封情书。 在大学四年的生活中,茱蒂一直不停地给长腿叔叔写着信,虽然曾经对他有着猜疑和不满,但是她始终对长腿叔叔充满着爱,而且这种爱也不是过分迷恋,有着独立的人格和强硬的自尊。她追求人格的自主、经济的独立,她希望与长腿叔叔之间存在感激和知恩图报,却不是金钱上的维系。当她思想上渐渐成熟起来后,那个曾经让她感到愤恨、剥夺她幸福童年的孤儿院转而让她意识到自己的幸福。细腻而丰富的思想内涵,也使成熟后的茱蒂依然保持着一颗质朴、纯真的心。这一切让她获得学业、事业、爱情的丰收。 读完这本书不仅让你看到一个少女的成长历程,更能引发你对人生的思考。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。