《聊斋志异》是由一个一个的小故事构成的，每个故事都独立的，大家可以挑自己喜欢的故事看。
夕阳开这个坑的缘由：偶然翻看《聊斋志异》，被其故事深深吸引，但感于文言晦涩难懂，现存白话版本又不合口味，遂萌生了自己动手翻译的念头权当自娱自乐和练习，想着独乐乐不如众乐乐，于是开了这个坑。如果有人喜欢请点个赞~嘿嘿~那样夕阳就有动力多翻译一些。
所翻译的故事并不是严格按照原著内容逐字逐句翻译，还加了夕阳个人的加工，但又严格保证了内容不超出原故事本身，尽力保证大家读起来不费力还能读到最原汁原味的《聊斋志异》。
个人计划是挑精彩的故事来翻译，如果大家有喜欢的故事想要看，可以留言给夕阳，夕阳会尽所能满足大家。
另，更新时间说一下，由于夕阳工作实在忙到死，只能不定时更新，望大家见谅。
- 评《穿越（还珠＋梅花＋新月）之婉若如溪》
- 评《穿越，一曲清殇》
- 评《穿越，不好玩（霹雳MIT、终极一班同人）》
- 评《穿越，人人有份》
- 评《穿越，只为你》
- 评《穿越，我成了王宝钏？！》
- 评《穿越：天外菲仙客》
- 评《穿越：我是□□的女儿》
- 评《穿越：我的36年（1971-2007）》
- 评《穿越：春秋爱情故事》
- 评《穿越：福孕高照》
- 评《穿越？归来？！华丽的霍格沃兹女王！》
- 评《穿过云层思念的味道》
- 评《穿过你的黑发的我的手》
- 评《穿进□□心慌慌》
- 评《突然想爱你》
- 评《窃玉偷香（展昭白玉堂）》
- 评《窃玉宠妻》
- 评《窈窕军嫂驯夫记》
- 评《窈窕庶女》
- 评《窈窕美男胖妞好逑》
- 评《窒息(虐)》
- 评《窒息》
- 评《窒息游戏 》一
- 评《窒息游戏》
- 评《窥豹》
- 评《立志路人甲~{主网王同人}》
- 评《立海大の大导演（网王）》
- 评《立海大四子（灰机2）》
- 评《站住！不许动(豪门)》