本系列教材由中韩两国专家学者根据中国人学习韩语的特点，充分运用最新外语教学法和教材开发基本原理编写而成，目的在于使韩国语学习者参与实际生活会话，提高韩国语基本沟通能力。本教材为正规教育机构的系统性教学而设计，可供高校第二外语及公共外语教学使用，同时在编排上也便于读者自学。
赵恒录、李淑著的《实用生活韩国语(3)》主要包括韩国语学习中级阶段的必需词汇、语法结构、实用会话、课题讨论等，图文并茂，附有音频资料。通过不同的主题，在讲解韩国语语言知识的同时介绍了韩国的社会情况与文化背景。每个主题配有听力、会话、阅读和写作方面的课内练习，以帮助使用者提高韩国语综合能力。在课内练习之外，还随书附有练习册，供读者对教材中出现的词汇和语法进行充分的训练。

前言
使用说明
教材结构表
第1课 你还会做韩国菜吗?
第2课 我拿大一号的给您看。
第3课 我看到那边旅行社的招牌了。
第4课 请转告迈克我感到很抱歉!
第5课 复习1～4
第6课 请转告民俊一回来就给我打电话。
第7课 白天晴，傍晚开始下雨。
第8课 有护照，但是没带印章来。
第9课 先把灰尘掸掉再用吸尘器吸吧。
第10课 复习6～9
第11课 得去釜山出趟差。
第12课 脸色看上去不好。
第13课 订货时间只剩下十分钟了。
第14课 请把桌子挪到那边。
第15课 复习11～14
附录
答案
对话译文
韩国文化之窗译文
索引