英文绘本原汁原味保留，中文部分独立排版，让孩子在快乐中自然而然地学习两种语言。杰弗里·海耶斯著的《本尼和佩妮（汉英对照版共5册）》包括：《只是假装的》、《帽子不见了》、《玩具破坏者》、《灯关了》、《绝对不行的事》。

杰弗里·海耶斯是美国著名的插画家和漫画家，创作过四十多本童书。其中《本尼和佩妮》系列非常畅销，收获了诸多奖项。《本尼和佩妮：绝对不行的事》在2010年曾获得美国苏斯博士奖，该奖项专授予“过去一年里最受瞩目的美国低幼儿童图书”；《本尼和佩妮：只是假装的》被《书单》杂志重点书评评为“值得反复阅读的迷人小书”。杰弗里还曾为凯迪克大奖获奖作家玛格丽特·怀兹·布朗的作品《当风吹起的日寸候》创作过插画。他的作品还有《奥托和托斯叔叔》系列、《小熊帕特里克》系列、《独自一人的小熊》以及《小兔子的小夜灯》等等。

只是假装的
帽子不见了
玩具破坏者
灯关了
绝对不行的事