里科图岛 娜塔莉娅·莫西娜/著 邱鑫/译
祖国 康斯坦丁·科斯坚科/著 陈建硕/译
有外人的全家福 斯捷潘·洛波泽罗夫/著 徐曼琳/译
萨尼娅、万尼亚，还有里马斯 弗拉基米尔·古尔金/著 张俊翔/译

本书是“中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第3卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，包括娜·莫西娜的《里科图岛》、康斯坦丁·科斯坚科的《祖国》、斯捷潘·洛波泽罗夫的《有外人的全家福》和弗拉基米尔·古尔金的《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。
《里科图岛》：故事发生在远东地区——大地终极、至远之地，一位从莫斯科来的年轻记者，被当地的渔民巧计留下来，成了上门女婿！
《祖国》：这个年头，许多不可思议的事情正朝着这个国家席卷而来——一部在“热爱祖国”名义下构成的荒诞而滑稽的悲喜剧。
《有外人的全家福》：两个外人米哈伊尔、维克多与丹妮娅一家闹出的轻喜剧。米哈伊尔担心维克多与丹妮娅产生爱的火花，从中作梗，闹出很多的误会与笑话。
《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》：1940年代初苏德战争背景下，发生在一个普通家族内的充满了喜怒哀乐的亲情故事，男的上了战场，数年不归；女的在家里，辛勤劳作。