赫勒马郎著的《霸都亚纳（文献版）（精）》叙述的是十九世纪法属赤道非洲总政府治下的殖民地“乌邦记--沙利”的事。格利马利原是又丰饶又宜猎又变化极多的一个小区，其间的野牛野猪多得与小鸟、竹鸡、老鹰……一样。不过，也只有七年的工夫，就足以将这地方弄糟到极点。各村落也已凋零了，各种植物也已不见了，山羊与鸡业已绝了种了，至于一般土人，早被那不间断并且过度而无报酬的工作，弄得萎靡不振，弄得他们不能去播种。疾病在他们中间发生，饥馑又侵入来，他们的人口便日少一日……

原序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
翻译霸都亚纳以后