《意大利语难点突破(第2版)》保持了原有的风貌和结构设计。编著裴兰湘、贾涛对所收词语的中文释义做了部分调整和补充，修改了个别不十分确切的表达，增添了一些常用的意义；在第一编的第二章中，编著对属于意大利语常用五千基础词汇的词特地用星号做了标注，以方便意大利语初、中级学习者对此类词的学习和记忆；在第二编第二章中，编著对个别词条的义项做了调整，有的适当增补了例句；此外编著还增补了部分词条，以使得该语法点的内容更加完整。

第一编 语音：单词重音不规则的常用词汇
第一章 词重音落在倒数第三个音节上的词汇
第二章 词重音落在倒数第三个以及倒数第四个音节上的词
第三章 词重音落在最后一个二合元音ia上的词汇
第二编 词汇：核心动词及形容词
第一章 用essere做助动词的常用动词
第二章 要求前置词的常用动词
第三章 动词+不定式
第四章 加小品词的动词
第五章 及物动词和不及物动词
第六章 系动词
第七章 特殊用法的动词
第八章 形容词+前置词+不定式
第九章 形容词+前置词+名词
第十章 兼做副词的形容词
第三编 句法：各种逻辑关系的表达法
第一章 时间的表达
第二章 原因的表达
第三章 结果的表达
第四章 目的的表达
第五章 让步的表达
第六章 转折的表达
第七章 条件及假设的表达
第八章 比较的表达
第九章 方式的表达
第十章 例外及排除的表达
第十一章 限制的表达
第十二章 增加或递进的表达
附录
A.e和o的开口音、闭口音的规律
B.以-o结尾的阴性名词
C.以-a结尾的阳性名词
D.以-e结尾的既是阳性名词又是阴性名词
E.以-i结尾的阴性名词
F.意大利语常用不规则动词的过去分词
G.量词
H.要求虚拟式的常用动词及短语
参考书目
电子版意大利语常用短语例释(关注公众号获取)