《新文化素养词典》基于语言学与认知心理学的可靠研究成果之上，有着非常完善的理论基础。整部词典分为23个章节，收录、定义并解释了大量的人名、短语、事件等词条，涵盖圣经、神话与传说、谚语、习语、世界文学、哲学和宗教、英语文学、书面英语惯用法、艺术、世界历史、美国历史、世界政治、世界地理、美国地理、人类学、心理学、社会学、商业与经济、物理科学与数学、地球科学、生命科学、医药与健康以及科技等领域。三位编者艾瑞克·唐纳德·赫希、约瑟夫·柯特和詹姆斯·特拉菲尔在前两版《文化素养词典》的基础上，增加了500多条新词条，同时也对原有词条进行了必要的修改，以迎合现今世界历史政治、美国文学，尤其是科技发展的变化。

艾瑞克·唐纳德·赫希（E.D．Hirsch，Jr.），核心知识基础教育的创始人，美国弗吉尼亚大学教育和人文学院名誉教授。其教育研究方面的作品一直排在畅销书的行列，被誉为最具影响力的教育改革者之一。

第三版序
初版序
理论背景：文化常识与教育
译凡例
条目分类目录
一、《圣经》
二、神话与传说
三、谚语
四、习语
五、世界文学、哲学及宗教
六、英语文学
七、书面英语惯用法
八、艺术
九、世界历史(1550年之前)
十、世界历史(1550年之后)
十一、美国历史(1865年之前)
十二、美国历史(1865年之后)
十三、世界政治
十四、美国政治
十五、世界地理
十六、美国地理
十七、人类学、心理学及社会学
十八、商业与经济学
十九、自然科学与数学
二十、地球科学
二十一、生命科学
二十二、医学与保健
二十三、科技
图片版权说明
译后记