李睿、杨二龙、李吉编的《海洋油气工程专业英语(富媒体高等院校石油天然气类规划教材)》涵盖海洋石油与天然气工程的装备、勘探、钻完井、生产、储运、环境、安全管理等方面的相关专业英语内容，涉及海洋油气工程的各个主要环节。本书以二维码为纽带，加入了全文朗读的音频资源和部分视频资源。全书共8章31节，每节包括课文、词汇和注释三部分内容，并在最后给出了词汇表以便读者查询。通过对本书的学习，能强化海洋油气工程专业人员的英文科技文献阅读和翻译能力。
本书可作为高等院校海洋油气工程专业英语教材，也可供从事海洋石油工程相关工作的广大技术和管理人员学习、培训时参考。

1 Overview
1.1 Historical perspectives
1.2 Oil and gas
2 Offshore drilling and production platforms
2.1 Classifications
2.2 Fixed platforms
2.3 Mobile units
3 Reservoir engineering
3.1 Reservoir fluid composition and properties
3.2 Fundamental properties of reservoir rock
3.3 Drive mechanisms
3.4 Fluid flow in porous media
3.5 Enhanced oil recovery
4 Offshore drilling and completion
4. I Rig components
4.2 Drilling fluids
4.3 Drilling techniques
4.4 Offshore drilling
4.5 Cementing operation
4.6 Special operations
4.7 Well completion
5 Offshore production and workover
5.1 Reservoir drive mechanisms
5.2 Handling oil, gas, and water
5.3 Artificial lift
5.4 Well servicing and workover
6 Offshore processing and transportation
6.1 Topsides
6.2 Subsea processing, pumping, compression, and metering
6.3 Pipeline, fiowline, and riser
6.4 Offshore vessels
7 Ocean environments
7.1 Wind
7.2 Wave
7.3 Current
7.4 Sea ice
8 Offshore HSE management
8.1 HSE overview
8.2 Major hazards of offshore oil and gas production
Appendix: vocabulary
References