在中西思想对话的基础上，郝大维，安乐哲著的《孔子哲学思微》不仅给出了孔子哲学的新解，还提供了比较哲学的范本。这种大跨度多层面的对话，由哲学家郝大维和汉学家安乐哲通力完成，故而既展开于哲学思辨传统与汉学考辨传统之间，间接地表现为中西圣哲的恳谈，又展开于古代经典文本与现代阐释话语之间，鲜明地表现为古今心音的交响。它令人信服地证明，鉴于长期以来的文明碰撞和思想混杂造成了难以自拔的阐释迷宫，所以倘要澄清对中国精神的某些不自觉误解，往往有赖于加深对西方精神的批判性理解。

中译本序
绪论 从比较的观点看孔子
第一节 比较哲学的方法
第二节 用比较方法研究孔子的几个预设
第一章 思维方式之比较
第一节 西方传统的思维方式
第二节 孔子的思维方式
第三节 《诗经》——一个例证
第二章 人格论之比较
第一节 中西方造就人的不同标准
第二节 礼和义之相互关系
第三节 仁人
第四节 伯夷和叔齐——一个例证
第三章 社会政治观之比较
第一节 中西方对秩序概念的差异
第二节 民
第三节 为政
第四节 君子
第四章 天道观之比较
第一节 从西方的观点看孔子的宇宙论
第二节 天和天命
第三节 德
第四节 宗教
第五节 道
第六节 情境主义
第五章 概念论之比较
第一节 概念与交流
第二节 孔子若干概念之比较分析
第三节 孔子——交流的大师
结语 从孔子看中西文化的融合
第一节 孔子在中国文化中的命运
第二节 中西文化融合的可能性
第三节 中西文化融合的前景
参考书目
编后记