前言PREFACE

实习医生INTERN

住院医生——岗位一RESIDENT-POST1

住院医生——岗位二RESIDENT-POST2

住院医生——岗位三RESIDENT-POST3

主治医生——岗位一ATTENDING-POST1

主治医生——岗位二ATTENDING-POST2

主治医生——岗位三ATTENDING-POST3

主治医生——岗位四ATTENDING-POST4

副主任医生DEPUTYDIRECTOR

余波REPERCUSSIONS

致卫生部长的一封公开信AN OPEN LETTER TOMINISTER OF HEALTH

后记EPILOGUE

增补日记SUPPLEMENT DIARY

给中文读者的介绍INTRODUCTION TOCHINESE READERS

致谢THANKS

亚当·凯（Adam Kay，1980— ），生于犹太家庭，曾是一名妇产科医生，现为英国喜剧作家、畅销书作者、独角喜剧演员。作品包括BBC情景喜剧《犯罪》、电视剧本《布朗夫人的儿子们》《米切尔和韦伯》等。活跃于爱丁堡边缘艺术节、纬度音乐节和纳姆文学节，在哈里王子的30岁生日派对上也能看到他的表演。

从2004年到2010年，他从一名实习医生一步步做到副主任医生。却在2011年经历了人生的重大抉择——辞职，并转行做独立情景喜剧演员。2017年，他将曾经奋斗过6年的妇产科医生经历公开于世。于是有了这本《绝对笑喷之弃业医生日志》。

该书在英国出版后引起极大轰动，甚至惊动了英国卫生部。书中大胆揭露英国国家医疗服务体系存在的各种问题，并发表《致卫生部长的一封公开信》，对2015年为反抗政府颁布的新合同法而爆发多次大规模罢工的英国初级医生们进行声援，得到了普遍支持。

目前，这本销量已逾百万册的畅销书已被译为33种语言，带给全世界读者更多的欢乐与感动。