亚美尼亚人民的骄傲与国之瑰宝，神奇雄浑，由民间说唱艺人代代传诵，1873年首次整理结集出版，描绘了萨逊家族四代巨人英雄反抗外敌阿拉伯哈里发入侵的壮阔画面，极具文学和史学价值，是古代高加索文明给予人类的恒久礼物。
名家译本，遵从原作风格，古代亚美尼亚史诗的粗犷之美跃然纸上。

严永兴，1940年生，上海人，编审。主要学术专长为俄苏文学，现从事编辑工作。现任《世界文学》编辑部副主任，《外国文学动态》杂志副主编。主要代表作有：论文《如何看待马雅可夫斯基》《俄罗斯文坛的热门话题一一后现代主义》《马卡宁的新作（审判桌）》《俄罗斯文学怎么样了》《俄罗斯作家也谈钱》。

译序
第一篇
萨纳萨尔和巴格达萨尔
孪生兄弟的诞生和他们的童年
孪生兄弟建设萨逊
萨纳萨尔在海底
孪生兄弟同哈里发做斗争
德黑珠的信和孪生兄弟间的龃龉
孪生兄弟在铜城
孪生兄弟在绿城
孪生兄弟成亲
第二篇
大姆格尔
猎人姆格尔
姆格尔只身与狮子搏斗
姆格尔大战妖魔并娶阿尔玛加为妻
姆格尔在姆瑟尔
姆格尔的归来和大卫的诞生
第三篇
大卫
大卫在姆瑟尔
大卫返回萨逊
牧童大卫
牧人大卫
猎人大卫
大卫修筑马鲁塔神庙
大卫歼灭姆瑟尔大军
大卫驱逐税吏
姆斯拉-梅利克的入侵和大卫的胜利
大卫和罕黛特-哈图
大卫和姆格尔
大卫和罕黛特-哈图之死
第四篇
小姆格尔
姆格尔为父报仇
姆格尔娶妻和他的远行
姆格尔离家上悬崖