本书对迄今为止发现的唯一的元刊本杂剧词语作了系统研究，对其中所使用的戏曲用词、仍见于晋语并州片寿阳话中的方言词以及反映一定文化特征的婚姻、金融等词汇进行了全面的探讨。本书从语料实际出发，跳出了一般词汇研究的俗套，参核元明以来的各种戏曲文本及校注本，对词语的训释做到了共时平面的历时考察，为文字、戏曲、文献等相关领域的研究提供了宝贵的第一手资料。

许巧云，女，1974年生，山西寿阳人，2010年毕业于四川大学，获文学博士学位。现为西南民族大学彝学学院副教授，南京师范大学文学院博士后。研究方向为汉语史、历史文献学。主持国家级社科项目1项，省级项目1项，厅级项目2项，校级项目7项；在学术期刊发表论文30余篇，其中10多篇被CSSCI收录。

绪论
第一节 《元刊杂剧三十种》的整理研究
一、覆刻影印
二、初期校勘整理
三、全面系统地校勘整理
四、其他相关研究
第二节 《元刊杂剧三十种》语言研究综述
一、语音研究
二、词汇研究
三、语法研究
第三节 《元刊杂剧三十种》的研究价值
一、戏剧研究价值
二、文献校勘价值
三、文学题材价值
四、语言研究价值
第四节 研究方法与研究思路
一、研究方法
二、研究思路
第五节 研究版本
第一章 《元刊杂剧三十种》词汇研究（上）
第一节 《元刊杂剧三十种》戏曲用词
一、《元刊杂剧三十种》中的脚色词
二、《元刊杂剧三十种》中的表演提示语
第二节 《元刊杂剧三十种》晋语寿阳方言词研究
第三节 《元刊杂剧三十种》中的文化词汇
一、宗教词汇
二、爱情婚姻词汇
三、服饰词汇
四、刑狱词汇
五、金融词汇
六、器具词汇
第二章 《元刊杂剧三十种》词汇研究（下）
第一节 承古词
一、来源于上古汉语的词汇
二、来源于中古汉语的词汇
三、来源于近代汉语前期的词汇
第二节 新词新义
一、新词
二、新义
第三章 《元刊杂剧三十种》词汇与辞书编纂
第一节 《汉语大词典》孤证用例
第二节 提前书证
第三节 增补义项
第四节 增补书证
第四章 《元刊杂剧三十种》俗谚、成语典故研究
第一节 俗谚
一、人生感悟
二、爱情婚姻
三、处世
四、仕途
五、其他
第二节 成语、典故
一、国家、天象
二、动作、情态
三、爱情、婚姻
四、交往、处世
五、友谊
六、仕途
七、操守
八、其他
第五章 《元刊杂剧三十种》词语校勘补正
结语
附录一 《元刊杂剧三十种》部分异体字用例表
附录二 元刻板
征引文献
参考文献
词语索引
后记