本书包括《小熊焦尼》《小狗杰克》两篇动物小说。
《小熊焦尼》中，因为妈妈的宠爱，小熊焦尼有些焦躁和任性，但它很聪明，得到了酒店工作人员的照顾。《小狗杰克》中，杰克是一只笨小狗，做过很多蠢事，但它很勇敢，忠心耿耿地对抗郊狼，保护着主人的帐篷。

欧·汤·西顿（Seton.E.T.，1860-1946），加拿大著名博物学家、社会活动家和作家。1860年出生于英国，六岁时随父母移居加拿大。西顿从小热爱大自然，悉心观察各种飞禽走兽，为获得第一手材料，他甚至在野外居住数年。西顿可以当众发出意想不到的声音，比如狼嚎与麋鹿的叫声。
西顿笔下的动物描绘生动，真实动人，充满生命的尊严。1898年出版的《我所知道的野生动物》（即《西顿动物故事》）取得了巨大的成功，被称为“动物小说之父”。由于这本书，他与当时的美国总统西奥多·罗斯福成为好朋友。随后，《灰熊华普传》、《两个小野人》等名作也纷纷问世，影响不断扩大。一个多世纪以来，西顿的作品风靡全球，成为世界各国动物小说爱好者的必读经典。
《西顿动物小说全集（套装共6册）》收集了西顿所有的动物小说，共计47篇，是西顿毕生精华的作品集子。尽管《两个小野人》是以第三者的角度来下笔的，但这个故事基本上是真实记录了1876的夏天，西顿与他的小伙伴在安大略森林里的冒险。此外，西顿的绘画水平也是一流的，本书中的黑白插图，几乎全是西顿本人自己绘制的。

小熊焦尼
一 公园里的熊
二 挖好掩体
三 坏脾气的焦尼
四 遭遇灰熊
五 同小猫作战
六 焦尼和劳拉
小狗杰克
一 杰克与土拨鼠
二 笨笨的杰克
三 讨厌的郊狼
四 违规的枪声

自然界里的动物世界充满了生命之谜。探索和揭示动
物生命之谜的主要有两类人：一类是动物学方面的科学家
，另一类则是描写动物生活的文学家。后一类人写的文学
作品叫作动物文学。
动物文学作家不仅熟知他所描写的动物的普遍的自然
生活习性，而且能够抓住笔下动物的个性，把这个动物的
性格或内心情感表现出来，以感染和打动读者。
动物的内心世界也是富有情感的，动物文学作家是具
有特异本领的人，他们对动物生活进行深入、细致的观察
和体会，并且通过描写动物行为，把动物的情感世界展示
出来。
加拿大的欧·汤·西顿被誉为动物小说之父，他开创
了动物小说这一崭新的文体，并成为这种文体的经典性作
家，在世界儿童文学史上具有不可撼动的崇高地位。
阅读西顿的动物小说，我们会发现：动物像我们人类
一样，有着爱情、亲情、友情；像我们人类一样，竭尽全
力地生活着，奋斗着，直到走完自己的一生。
西顿的动物小说具有独特的人文思想价值和艺术审美
价值。
在人类认识自身心灵的历史过程中，对动物的发现，
促使人类摆脱了人类沙文主义思想。在人类秉持自己是自
然的征服者这一人类沙文主义思想的时代，动物被视为可
以任凭人类生杀予夺的劣等存在!
而西顿早就敢于向人类沙文主义思想说“不”。他在
文学领域，最早和真正发现了动物生命的尊贵性。在人类
满不在乎地杀害动物的时代，西顿写下了动物小说，告诉
人们：动物与人类一样，是尊贵的生物，动物的生命值得
我们人类深深地敬畏和学习。他的自然观并不否定达尔文
学说的基础：生存竞争，自然淘汰；野兽内部有规律的相
互关系；对自然条件的适应能力支配着整个动物界，凭借
人类的主观愿望无法改变这一切。不过，西顿深厚的人道
主义思想广及动物世界，他挖掘出了动物生命中的可贵品
质，从而为人类检视自身立起了一面镜子。
西顿动物小说具有独特的审美价值。他带我们走进他
的作品——一个未知的、崭新而辽阔的艺术世界，使我们
获得了描写人的文学所无法给予的独特的审美体验和艺术
感动。我们被他的作品所描写和表现的富于灵性的动物的
生命世界所吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动
物生命的尊严而感动。我们抚怀感喟，唏嘘不已。我们的
审美视野因那些作为自然的另一部分的动物形象而变得辽
阔和深邃，我们对生命的理解和感受因来自动物的馈赠而
变得更为丰富和完整。
中国海洋大学教授
新闻传播学院院长
儿童文学研究所所长
博士生导师
朱自强

“西顿动物小说全集”收录了西顿动物故事全部的46篇。“西顿动物小说全集”是第一套真正意义上的世界级动物小说集，是“动物小说之父”西顿呕心沥血的传世经典。该系列作品已经被翻译成世界多种文字，风靡世界100多年。西顿书中的动物不会说话，但它们有个性，有爱恨，凭着强烈的本能与自然、与人类抗争，充满了生命的尊严，它们惊心动魄的故事感动了一代代的读者。
《小熊焦尼(彩绘版)》是其中一册。

读过这几本书后，也许有人会说它们的悲剧气氛
太浓了，但是我想说，这种“悲剧性快感”正是当今
儿童文学中缺少的重要元素！
——国际安徒生奖获得者，著名儿童文学作家曹
文轩
西顿从动物的特性着眼结构故事，对动物行为的
自然动机观察入微，故事蕴含着深刻的哲理，且没有
将动物人化的痕迹，堪称真正优秀的动物小说范本。
——著名动物文学作家沈石溪
那是北美巍峨的群山和广袤的草原，冰河河谷中
回荡着悠远的狼嗥，黑色的骏马绝尘而去，忠诚的猎
犬不离不弃守护着主人的营地。我们重温一些已经颇
感陌生的词语：勇敢、自由、信任、忠诚。感谢欧·
汤·西顿先生，用他的笔为我们记录下已经消逝的荒
野。
——著名动物文学作家格日勒其木格黑鹤
西顿动物小说带我们走进一个崭新而辽阔的艺术
世界，使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审
美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物
世界吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动物
生命的尊严而感动。
——著名儿童文学评论家、博士生导师朱自强

一 公园里的熊
小熊焦尼和它的妈妈弗兰卡住在黄石国家公园里。这个公园严禁伤害各种野生动物，所以，这里可以说是野生动物们的避难天堂。
我是一八九七年夏天来到这里的，当时我就住在黄石国家公园里边的一家酒店，为的是能离这个公园里的野生动物们近一些，以更好地观察和了解它们的生活习性。
酒店工作人员把厨房的垃圾倒在附近森林里的一块空地上，这样就为熊提供了可吃的食物。很多熊都会来这里，它们是冲着这些人们吃剩下的垃圾来的。
时间长了，酒店里的工作人员和这些熊都熟悉了，便根据它们的外形和性格特点分别给它们取了名字。比如“瘦吉姆”就是一头瘦瘦的长腿黑熊，它总是百思不得其解地摆弄着一些食物；“邋遢大王”则好像是一头皮毛被烧焦了的黑熊，它总是用两只前掌摆弄着空罐头瓶子，用舌头舔里面剩下的汁液；“胖子”则是一个懒家伙，身体还特别肥胖，不爱动，它总是躺着吃东西，很会享受；还有一对“双胞胎”，它们俩长得非常像，而乏动，一刻不停地跑来跑去。
焦尼和妈妈弗兰卡的名字也是酒店的人给取的。它们母子这些熊当中很是惹弗兰卡是黑熊当中最高大也最凶猛的，而焦尼呢，身体有些残疾。
一天，我刚走出酒店，就迎面与黑熊撞上了，这可把我弄得措手不及，我心里一点儿准备都没有。虽然我当时是想看看熊的，但这也太快了，所以我吃惊地愣在那里。黑熊也发现了我，当时它还带着两头小熊，它立刻用两只后脚撑地站起来，一边败嗷叫着，一边使眼色让那两头小熊爬到附近的树上去。
两头小熊也真是听话，它们理解了妈妈的意思并马上爬到了树上，然后坐下来，两只前掌抱住树干，两条小腿还在树上荡悠着，这样，树下面发生了什么事它们都会看得一清二楚了。
母黑熊的两条后腿直立着向我走来，那高度足有两米!当时，我身上什么防身武器都没有，连一根木棒都来不及找。虽然之前确信熊一直都对人类很友好，但当它发出一声低吼的时候，我还是打算立刻返回酒店去。
然而就在我转身的时候，黑熊却在距离我十多米远的地方停住了。它继续用冷静的目光注视我。可能是我的眼神中没有流露出恶意吧，黑熊犹豫了一会儿，认定我对它们没有危险，便对树上的两头小熊呜呜呜地叫了几声。这两个小家伙真是听话，听到母熊 的命令后便从树上跳下来，它们先 跳到下面稍矮的树枝，之后，几次下跳，就降落到了地面。它们的动作是如此轻盈!母熊看到孩子们下来了，便带领它们朝森林深处走去。
这是我第一次与熊正面接触，给我印象最深的是那两头小熊。它们那么听话，对妈妈说的话一点儿都不反抗，可能是如果不听话的话会挨妈妈的打吧。
二挖好掩体
按说，我已经见到熊，应该满足了，不管怎样，总算达到来这罩的目的了。但听朋友讲，森林里还有很多熊出没的场所，他们建议我到那边再看一看。
于是，我便去了距离酒店几十米远的垃圾堆那边，找到一个离熊的“宴会厅”最近的一堆灌木丛隐藏好，等待着熊的出现。
没过多长时间，一头大黑熊便悄悄地向垃圾堆走去，它大概是想找点什么吃的。只见它看看四周，确定附近没有什么异常，便在垃圾堆里翻找起来。
它很小心，一听到有什么动静，便马上站起来跑到一边。后来，它竖起耳朵仔细听了一下，便马上朝树林深处跑去。这时候，附近又出现了另外一头熊，也是一头黑熊，它也同样小心谨慎，每一步都小心翼翼，四处提 ，防。因为我想仔细观察一下它，便挪动了一下。身子，这使灌木丛轻轻晃动了一下，黑熊听到声音后，也吓得连忙跑进了森林。
刚开始，我也是很紧张的，毕竟面对的是那么大个儿的黑熊!公园还规定不能带武器，我手无寸铁，所以提心吊胆。但看到它们对人类和其他不熟悉的声音也很害怕，我的胆子就大了起来，放心地集中精力观察起这些大块头。
我现在所在的灌木丛距离垃圾场较远，观察起来不是很清楚，我就想换一处更近的地方。但那附近没有灌木丛，所以我干脆就近挖了一个坑作为掩体，整天都在那里观察。我挖的这个坑很小，只够我一个人在里面待着，我待得并不舒服，因为附近就是垃圾场，那些已经腐烂的白菜、土豆、番茄，还有一些肉渣、鱼刺什么的，散发出一阵阵难闻的气息，令人作呕。
不光这些，还有大群的苍蝇嗡嗡地在我身边飞过。就这样，我在这个坑里面待了一天。临回去的时候，浑身都是臭烘烘的。而当我以这种面目回到酒店的时候，酒店的服务员却不让我走进去，他说这样会把整个酒店都熏臭的，弄得我哭笑不得，只好托人拿了身干净的衣服，重新回到森林里换下那身脏脏的衣服后，才又回到住的房间。
虽然这一天很遭罪，但我的收获可不小，我在那天见到了很多熊，细数起来一共有十三头，而且有的熊走了又回来，如果每次都算上，我一共看了四十几次呢!
当天，我用笔记本和素描本把这些出现在我面前的熊都做了一个记录。接下来我就开始重点关注它们的行为方式和性格特征了。P2-14