讨厌的假期
艾贡有一个好主意
绿怪夏令营
惊闻警报声
幸好有清单
欢迎来到酒店
两位神秘的客人
艾贡放大招了
厨房小心意
携手搭建帐篷
小绿怪的天堂
实打实的证据
房间里的帐篷
危机解决了
大英雄艾贡
最美好的假期
艾贡拜访安内特·罗德尔

讨厌的假期
“嘀——嘀——”福格尔桑太太再次用力地按了按露营车的喇叭。
“来啦，来啦！”福格尔桑先生在家门口回应道，“我只是去拿了一下潜水用的蛙鞋。”
“爸爸，你把水球也带上了吗？”露露从放低的车窗那儿探出头来，冲着爸爸大声叫道，“还有我的那些彩球、泰迪熊宝宝，还有魔方，还有……”
弟弟布鲁诺也把小脑袋挤到姐姐前面来。
“还有，还有，羽毛球拍带了吗？”他关心的是这个。
“球拍倒是带了，但是球网差点给忘了。”
说话间，福格尔桑先生又掉转方向冲回家去了。
“快点，鲁迪，这回我们可是想着早点出发的，要不我们又会遇到大堵车的！”福格尔桑太太冲着丈夫的背影喊道。
说完，她耸了耸肩，朝着邻居阿尔比和他的妈妈微微一笑。他们俩正站在露营车旁的过道上，跟这一车即将去欢度暑假的邻居告别。
“贝尔特拉姆今天下班后就会把东西装到汽车的后备厢去，”阿尔比的妈妈兴奋地说，“收拾妥当，我们明天一大早也就可以出发啦。为了防止忘带什么东西，我还给每个人都准备了一份打包清单，按照字母顺序排列，从冲锋衣到创口贴，从登山包到登山鞋。”
还没等福格尔桑太太接话，露露已经嚷嚷开了：“我妈妈觉得清单什么的最无聊了！”
福格尔桑太太无奈，只好迅速转换话题。
“罗莎莉，你们要不要也去我们那儿？从阿尔卑斯山到亚得里亚海也并不是很远。我们的露营地就在海边。那里有很多孩子，非常好玩！阿尔比还可以跟露露和布鲁诺一起在帐蓬里睡觉。”
“对啊，就是，就是，求求你啦，妈妈！”阿尔比眼巴巴地望着妈妈恳求道。
“我们可以去储藏室拿一个旧的帐篷给你们用。”福格尔桑太太补充道。
可是，罗莎莉一脸厌恶地直摇头：“绝对不行，“阿尔比小宝贝！要是让我躺在满是蚂蚁的帐篷里，让我在漂浮着无数不明物的海里游泳，那我宁愿在家里干活，钩织一干张锅垫。”
“住在山中的养生酒店里，体验一定也是很美妙的。”褐格尔桑太太安慰她的邻居。她一边说一边伸手，想把阿尔比的帽檐拉到脸的正前方来，不料却被阿尔比巧妙地躲开了。
“阿尔比说，你们住的酒店是禁止携带儿童的。”露露又插话道。
“没错，完全正确！”罗莎莉无比骄傲地确认道，“这家斯提勒霍夫酒店，其实就是专门为寻幽觅静的成年人准备的。酒店最有名的就是他们的泥浆浴疗和特色美食。酒店经理唯独为我们家开了后门，因为我们是多年忠实的老顾客了，而且我们家阿尔比从小宝宝那会儿起就一直乖得像一只小绵羊。”说阿尔比像小绵羊略显尴尬，罗莎莉于是又补充道：“一年一次，我们总要好好享受一番真正的好东西。”
说话间，福格尔桑先生又丁零当啷地抱着一大堆东西从屋子里出来了。他两个手臂夹着各种尺码的蛙鞋，外加一张羽毛球网和巴茨的狗篮。毕竟，在他们度假的时候，腊肠狗巴茨也该好好享受一番才对。等把所有东西都装进后备厢并摆放整齐之后，福格尔桑先生跳上汽车，坐到了副驾驶座上。
P7－10

该书是当代德国作家安妮特·罗德创作的一部童话。小绿怪是一种毛茸茸的小动物，住在老别墅满是杂物的地下室里。他们不生气的时候，就会收集人类骂的脏话，来煮绿怪茶。所有的小绿怪都超级喜欢喝这种茶！小绿怪艾贡虽然不太合群，但也超级喜欢绿怪茶。不搞恶作剧的小绿怪，不是优秀的小绿怪！艾贡尽了最大的努力，可还是坏不起来，因为他心肠太好啦！
《小绿怪》系列共有8部，本书是第8部。

你认识小绿怪吗？他们是一种毛茸茸的小动物，生活在阴暗潮湿的地下室里，整天调皮捣蛋，收集人类的脏话，制成他们特有的绿怪茶。不搞恶作剧的小绿怪，不是优秀的小绿怪！虽然艾贡尽了最大的努力，可还是坏不起来，为此常常惹得绿怪婆婆生气不已！还好，艾贡有一个人类好朋友阿尔比……
假期终于到啦，不过阿尔比却一点都不开心，因为他根本不想随爸爸妈妈一起去山里度假，更想跟露露一起去海边的露营地搭帐篷。当看到自己的好朋友如此伤心失望时，艾贡想出了一个绝妙的计划……