本书进述了有这样一个地方能让小熊们安宁地生活, 海水终年结冰, 森林里猎物充足, 扁脸们的触角永远无法延伸到这里。白熊卡莉克和塔奇克, 黑熊露莎, 粽熊塔克罗以及会变形的乌朱瑞克都相信, 这个传说中的熊之乐园会是他们旅程的终点, 但通往这片土地的道路上肯定遍布荆棘。燃烧的烟雾山为小熊们带来前所未有的凶险, 阻碍接连出现, 形势越来越危急。奔腾的大河和充满敌意的扁脸阻断了去路, 一只小熊被逼向了死亡边缘。