《笠翁对韵》的作者李渔，号笠翁，是明末清初著名学者、戏曲家。本书通篇对仗，声韵和谐，内容包含天文地理、花鸟鱼虫及不少文化、历史典故，是儿童了解对仗、用韵，甚至接触诗词写作的启蒙读物。

◎卷一
一 东
红叶题诗
二 冬
汉初三杰
“双剑化龙”的传说
三 江
刘邦斩蛇起义
乘龙快婿
四 支
鱼肠剑
五 微
鸿门宴
六 鱼
三顾茅庐
七 虞
苏武牧羊
兔死狗烹
八 齐
狡兔三窟
九 佳
孟母教子
十 灰
陈后主亡国
费长房遇仙
十一 真
一饭千金
东施效颦
十二 文
苏秦拜六国相
十三 元
堕泪碑
十四 寒
包拯智断牛舌案
十五 删
王质烂柯
◎卷二
一 先
精卫填海
陶渊明95隐
二 萧
姜太公钓鱼
三 肴
将相和
管鲍之交
四 豪
马革裹尸
贾谊怀才不遇
五 歌
后羿射目
六 麻
张良拾鞋
七 阳
黄粱一梦
八 庚
纸上谈兵
九 青
牛角挂书
十 蒸
信陵君窃符救赵
十一 尤
高山流水
十二 侵
屈原投江
杨震四知
十三 覃
贾岛推敲
十四 盐
江郎才尽
一字之师
十五 咸
庖丁解牛