亚历山德拉?纳塔波夫(Alexandra Natapoff)
加州大学欧文分校法学教授，2016年度古根海姆研究员，著有《告密：犯罪线人与美国司法的侵蚀》，荣获2010年度美国律师协会图书荣誉奖项银槌奖，参编《刑事司法新思维》，荣获2017年度杰出学术著作奖。
译者简介：郭航，法学博士，西南政法大学法学院讲师，诉讼法与司法改革研究中心博士后研究人员。2017年毕业于武汉大学法学院诉讼法专业，研究兴趣为刑事诉讼法学。

译者序
引言
第一章 另一种犯罪
第二章 巨兽利维坦
第三章 消失的正当程序
第四章 无辜者获罪
第五章 敛财机器
第六章 有色即有罪
第七章 沉疴宿疾
第八章 何谓公正？
第九章 成功在久不在速
结语
附录
致谢
索引

《无罪之罚》是由美国加州大学欧文分校教授亚历山德拉·纳塔波夫（Alexandra Natapoff）创作的一本专门研究美国轻罪制度的著作。本书从被告人的视角出发，探讨了美国轻罪制度对被告人的一系列负面影响，并从全局上展现了美国轻罪制度的巨大体量、程序问题、冤假错案、资源再分配及其历史渊源。与一般介绍美国司法制度的书籍不同，这本书着重于探讨美国的轻罪制度是如何在光鲜亮丽的外表下混乱地运行的，美国的轻罪被告人是如何承受案件内外的一系列不公及歧视待遇的。同时，本书从历史的视角分析了美国的轻罪制度在两百年间如何变化发展，也展现了美国社会对轻罪制度从漠不关心到致力纠正的态度转变。

无辜的人被套上了不公正的枷锁：有的人尚未被定罪就受到了处罚；有的人虽然没有犯罪但也受到了处罚；有的人即使偿还了社会债务，仍然会被处罚。事实证明：对于轻罪刑罚而言，判决既不是开始，也不是结束，无论是罚款、缓刑、还是监禁等正式判；央，都只不过是人们真正所承受的一部分而已。其实，一旦公民个人陷入了轻罪程序，他所受到的一系列惩罚性对待可能会超过任何法律判决。他将被逮捕和监禁，罚款和监管，他的行为将被告诉家人和雇主，并且留下犯罪记录。而且他还可能失去工作、信贷、福利，移民身份或者住房——所有这些经历都将成为他难以承受的巨大负担。与大多数重罪不同，这些负担可能会比判决本身更糟糕。无论这个人的行为是罪有应得，还是仅仅应该被谴责，轻罪制度都能发挥作用。这就是“无罪之罚”。