王保士，北京外国语大学俄语专业毕业。先后担任空军气象学院翻译、外语教员，国内贸易部物资再生研究所情报室、科技开发部主任，《中国资源综合利用》杂志社主编，江苏师范火学俄语系主任，上海工商外国语职业学院俄语系主任。主要从事翻译与科技信息研究、对俄贸易、俄语教学及教学法与俄罗斯文化艺术研究。在国内外20余种报刊发表论（译）文80余篇，出版泽（著）作5部。

《俄罗斯文化艺术（汉俄对照）/学者文库》以文化习俗、家庭、家居与节日传统文化及艺术与文学为主要内容，在艺术体裁与题材上包含建筑艺术、造型艺术、表演艺术和综合艺术等艺术种类的历史与现当代一般知识。特点是简明扼要、图文并茂、中俄文对照。目的是使学生通过课程学习，在了解和掌握俄罗斯文化艺术基本知识的同时，对照习得文化艺术专业俄语语言一般知识，从而提高学生的跨文化交际能力。

第一章 俄罗斯文化概述

第二章 俄罗斯的节日

第一节 冬季节日

第二节 春季与夏季的节日

第三节 现代节日

第三章 俄罗斯的家居与家庭

第一节 古罗斯的城市与乡村

第二节 俄罗斯民居（农舍）

第三节 古代传统的俄罗斯家庭

第四章 俄罗斯的“金环线”

第一节 罗斯托夫

第二节 雅罗斯拉夫尔

第三节 弗拉基米尔

第四节 苏兹达利

第五节 谢尔吉耶夫一波萨德

第六节 佩列斯托夫尔一扎列斯基

第七节 科斯特罗马

第八节 伊万诺沃

第九节 莫斯科克里姆林宫

第五章 俄罗斯餐饮文化

第一节 面包

第二节 饼

第三节 粥

第四节 汤

第五节 饮料

第六节 菜肴

第七节 节日酒宴文化

第六章 俄罗斯实用装饰艺术

第一节 俄罗斯民间工艺

第二节 妇女传统民间手工艺

第七章 俄罗斯绘画艺术

第一节 18世纪之前的俄罗斯绘画艺术

第二节 18世纪俄罗斯绘画艺术

第三节 19世纪俄罗斯绘画艺术

第四节 20世纪俄罗斯绘画艺术

第八章 俄罗斯雕塑艺术

第一节 古俄雕塑

第二节 18-19世纪的俄罗斯雕塑

第三节 20世纪30年代起的苏联雕塑

第九章 俄罗斯音乐艺术

第一节 19世纪之前的俄罗斯音乐

第二节 19世纪至20世纪初的俄罗斯音乐

第三节 1917年后的苏联音乐

第四节 20世纪苏联大众音乐文化

第五节 芭蕾艺术

第十章 俄罗斯戏剧艺术

第一节 启始阶段

第二节 新时期发展阶段（17一18世纪）

第三节 民族戏剧与现实主义建立阶段（19世纪）

第四节 现代戏剧艺术阶段（20世纪）

第十一章 俄罗斯电影艺术

第一节 十月革命前的俄国电影艺术

第二节 苏联时期的电影艺术

第三节 苏联解体后的俄罗斯电影艺术

第十二章 俄罗斯文学

第一节 古代俄罗斯文学（1l世纪初一17世纪）

第二节 18世纪的俄罗斯文学

第三节 19世纪的俄罗斯文学

第四节 20世纪俄罗斯文学

第五节 新俄罗斯文学

《俄罗斯文化艺术》插图索引

参考文献