Joseph Addison&Richard Steele
约瑟夫·艾迪生与理查德·斯梯尔
On the Cries of London 伦敦的叫卖声
The Spectator Club 旁观者俱乐部
Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特
A Meditation upon a Broomstick 关于一把扫帚的沉思
A Modest Proposal 育婴刍议
Oliver Goldsmith 奥利弗·哥尔德斯密斯
The Manin Black 黑衣人
Charles Lamb 查尔斯·兰姆
Dream-Children 梦幻中的小孩子
Detached Thoughts on Books and Reading 读书漫谈
William Hazlitt 威廉·黑兹利特
On Familiar Style 论平易的文体
Thomas De Quincey 托马斯·德·昆西
The Literature of Knowledge and the Literature of Power
知识的文学与力量的文学
Charlotte Brontie 夏洛特·勃朗特
Biographical Notice of Ellis and Acton Bell
埃利斯．贝尔与阿克顿·贝尔生平纪略
Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森
An Apology for Idlers 为闲人一辩
Virginia Woolf 弗吉尼亚·吴尔夫
Mary Wollstonecraft 玛丽·沃斯通克拉夫特
Dorothy Wordsworth 多萝西-华兹华斯

《英国经典散文选(英汉对照)》以随笔为主，选录了从18世纪到20世纪的十位英国作家的13篇经典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯尔、斯威夫特、哥尔德斯密斯、兰姆、黑兹利特、德·昆西、勃朗特、史蒂文森、吴尔夫等。这些经典作品能够经得起时间的考验，名家、名作、名译，使得本书兼具语言文字之美和思想见解之深邃。译者的作品评论及其对英国随笔发展的论述，帮助读者概览英国随笔发展的全貌。