肯尼斯·格雷厄姆（1859-1932）英国银行家，儿童文学作家他酷爱大自然，在他的笔下，对自然的描写极其流畅和丰富。1908年出版的《柳林中的风声》，多次重印再版，赢得了很大的声誉，被誉为英国散文体作品的典范，也使他成为了英国文学目前的重要作家。他还有《黄金时代》和《做梦的日子》两册书，深为英美读者的喜爱。

在绿草如茵的森林里，鼹鼠经历了一系列惊险，它结交了水老鼠、老獾、蛤蟆这些朋友。蛤蟆依仗父亲的遗产，不务正业，一次又一次地闯祸。水老鼠、老獾这些朋友帮助教育他都无济于事。蛤蟆又闯祸了……

春天来到河岸
奇妙的旅行
野树林的奇遇
老獾先生
重新回到家园
蛤蟆先生
黎明前的笛声
蛤蟆初次历险记
旅游到天涯
蛤蟆二次历险记
蛤蟆的归来
快乐的结局

《柳林中的风声（名家名译）》：

“房主进了书房，先生，”刺猬回答，“他还说，今天上午他会很忙，所以，任何情况下都不能打扰他。”

在场的每个动物都能充分地理解这种说法。前面已经说过，假如动物在一年中有半年活动频繁，另半年相对来说实际上处于休眠状态，这后半年中，如果有什么事要做，或恰有什么人来访，是不能一直以犯困搪塞的。

动物们非常了解獾，他吃过早饭，已经回到书房，靠在一张椅子里，脸上盖着红手帕，正在按他的规律睡觉呢！

正在这时，不知是谁把门铃敲的“叮当”响，水老鼠便让小比利去看看，当小比利回来时，身后跟着水獭，他一看见水老鼠，就热情地上前打招呼。

“走开！”水老鼠气急败坏地说，嘴里满满的。

“我就知道在这里可以找到你们的嘛！”水獭高兴地说，“今天早上我到河堤，他们全都大惊失色的样子。水老鼠一夜没回家，鼹鼠也没有。他们说，肯定发生了什么可怕的事情，而且，雪把你们的脚印都掩盖了。

“但是我知道，陷入困境的动物大都求助于獾，或者，獾总会了解一些情况，所以我就直接来这里啦！穿过野树林，踏过雪地，我的天！红日初升，直照着黑树干，这个时候走雪地还是蛮不错的！

“在一片寂静中行走，经常会有雪块从树枝上滑落下来，突然‘噗’的一声！吓得你跳起来，赶快找地方躲。晚上，雪堡和雪洞会平地里冒出来，还有雪桥、雪台、雪墙，我可以待上几个小时玩这些东西的。地上到处是被雪的重量压断的大树枝，知更鸟傲慢自负地在断枝上栖息、跳跃，好像这一切是他们所为的。

“一串队形不整的大雁从头顶上飞过，高高地衬着灰色的天幕；一些秃鼻乌鸦在树林里盘旋，看了半天，才带着厌恶的表情拍着翅膀往家里飞。我没有碰到什么明事理的动物，所以没法打听消息。

★阅读好的翻译作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过，也许使用了语言，也许就在一个深夜，我的灵魂，或者作品的灵魂，骤然照耀过对方。

——冯秋子

★经典有足够的理由得到敬重，而非教而远之。以平常心进入大师们的构造世界，调动我们的人生经验进行隐秘地交流，日常生活会在某些瞬间被反复照亮。

——陈东捷

★在生命中，每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰，只有通过阅读经典，与伟大的心灵对话，才能走向成熟，才能抵御虚无和孤独。

——宗仁发

★眼前的世界是摇晃的，一去不返的，只有书里的世界是稳定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者图书，是我们栖息的精神家园。读书，读好书，就是进入美好的世界。

——格致