网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略 音乐专区
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
| 电子书 | 迷失在翻译中(在一种语言里新生的故事) |
| 分类 | 电子书下载 |
| 作者 | (美)伊娃·霍夫曼 |
| 出版社 | 三联书店 |
| 下载 |
|
| 介绍 |
内容推荐 作为一份对进入新大陆与另一种语言的旅程的描述，作为一种对自我分裂但却因流放而丰富了的人物肖像的呈现，《迷失在翻译中》可说是一个充满洞察力、独异风格与微妙神韵的文学奇迹。它思考每个生命的独特性，思考文化对人的身体和心灵的渗透性，思考一个人完成自我的跨文化转型究竟意味着什么。本书分三个部分：“天堂”回溯了她在波兰克拉科夫度过的童年和少年时光，“流放”描述了她在加拿大温哥华度过的迷茫困惑的青涩岁月，“新世界”则讲述了她逐渐融入美国主流社会，成为一个美国人的漫长同化过程。整本书极富穿透力、抒情性以及哲学洞见。 作者简介 伊娃·霍夫曼（Eva Hoffman）：美籍波兰裔作家，1945年出生于波兰的克拉科夫，十三岁时随父母移民到加拿大温哥华。她从哈佛大学获得了文学博士学位，曾任职于《纽约时报》。目前她居住在伦敦，专事写作 。出版有《回访历史：新东欧之旅》（1993）、《希德特尔：一个小镇的存亡与波兰犹太人的世界》（1997）以及 《了解之后：记忆、历史与纳粹大屠杀的遗产》 （2004)等。 目录 译者序
部 天堂 第二部 流放 第三部 新世界 |
| 截图 | |
| 随便看 |
免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网，本站自身不存储、不制作、不上传任何内容，仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责，所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形，请您提供相关权属证明与联系方式，我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱：101bt@pm.me