适读人群 ：学生,教师,职场人士,一般读者
　　

本书选取了莎士比亚知名的戏剧片段和十四行诗（共19段/首），以英汉对照的形式呈现。
　　书中所选英文片段和诗行均摘自英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）2007年推出的《莎士比亚全集》，此全集已由外研社引进出版，是世界上第一部莎士比亚作品集的全新修订版，也是数以千计的版本中接近莎士比亚戏剧舞台的版本。
　　中译文分列了朱生豪先生译本、外研社重译版译本和众创译本三个版本。其中，朱生豪先生是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，其译本的知名度较高。外研社重译版则秉承筛选积淀重译的原则，是对前人译本的继承和发扬。
　　译本在整体风格上逼肖原作，以诗体译诗体，以散体译散体，在众多译本中特色鲜明。众创译本源自为纪念莎士比亚逝世400周年举办的莎翁名段中译文征集活动。知名学者与草根译者的译本各具风格，相映成辉，展现了各自不同的语言特色及对作品的理解。读者可通过比对一探各个译本的特点，亦可更全面地理解所列莎翁名段。

《不可不读的莎士比亚》收录了莎士比亚知名的戏剧片段和十四行诗（共19段/首），以英汉对照的形式呈现，英文原文摘自世界上第一部莎士比亚作品集的全新修订版，中译文分列朱生豪先生译本、外研社重译版译本和众创译本，三者相映成辉，各具风格。

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国*重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。