本书为《英国的宗教》(第二版)的中文译本，这是该书首次被引入中国。
该书的第一版《1 945年后英国的宗教：信仰但不从属》(Religion in Britain since 1945: BelievingWithout Belonging)于1994年出版。作者在书中提出“信仰但不从属”的概念，它是宗教社会学最核心的概念之一。
该书的第二版《英国的宗教：恒久之谜》(Religion in Britain：A Persistent Paradox，SecondEdition)于2015年出版。作者在书中更全面地说明了英国的宗教与社会在全球化过程中的新变化。同时，作者提出了“代理式宗教”这一极具解释力的概念。
本书对于中国的宗教社会学研究具有非常重要的学术价值。

第一部分 基本信息
第一章 导言：研究的框架
第二章 背景与世代
第三章 现实情况与相关数据
第二部分 宗教遗产
第四章 文化遗产、信仰但不从属、代理式宗教
第五章 领地、政治与机构
第六章 存在：谁能为谁做些什么？
第三部分 首要任务的转变：从义务到消费
第七章 新兴的市场：孰失、孰得
第八章 纷繁的灵性信仰
第四部分 公共宗教和世俗反应
第九章 管理多样性
第十章 公共生活中的宗教
第五部分 理论思考
第十一章 宗教与现代性：还在继续
参考文献