“南荒”，应指以车里——今景洪为中心的十二版纳整个地区。《南荒内外》记述了柯树勋民国初年在西双版纳实行“土流并存”的改土归流的情况和柯树勋平定勐遮土司刀正经之乱的始末，及车里及附近各族同胞之语言、文字、历史、民情、风习、地名考证等等，作者如数家珍，不少为其亲历。书中各篇，除篇末有写作日期与刊载报刊外，全书用的是1979年初版、2003年增订再版的版本。

李拂一，1910年生于普洱，1950年移居香港，2010年逝世。傣学研究泰斗，尤其对《泐史》研究造诣颇深，著有《车里》、《十二版纳纪年》、《十二版纳志》、《车里宣慰世系考订》、《镇越新县志》等。

书前
上编
遮顶之乱与十二版纳之设流
普思殖边总办柯绩丞先生传略
车里命名考
改编王初桐《西域尔雅》序
到滇边开发去
南洋失业华侨与开发边疆
上中央侨务委员会救济南洋失业华侨移殖边疆意见书
《云南边地江外各县调查》书后
关于《到普思沿边去》一文中的几点说明
滇边傣族地区的教育问题
南诏非泰族所建
续编
孟艮土司
“泰”为自由人之说尚有异议
滇印古道
《瀛涯胜览》中之“上水”地位考
避难于勐海的一位缅甸爱国高僧
寮国王室出自车里
南诏南的女王国在车里
刀、衍、棒、多四姓寻源
各主要部族移民十二版纳之先后
和族与云南人
车里命名新考
勐些及勐些童得名之由来
大车里与小车里
活人界桩
西双版纳与西藏之茶叶贸易
吴哥窟