高子文，南京大学文学院副教授，现任戏剧影视艺术系系主任，杂志《戏剧与影视评论》执行主编。

中文版序言
前言
致谢
第一章 先锋的起源
第二章 理论与基础
第三章 外百老汇、发生艺术、生活剧团
第四章 1960年代：集体和仪式
第五章 史密斯、威尔逊、福尔曼
第六章 行为艺术（和伍斯特剧团的起源）
第七章 伍斯特剧团、雷扎?阿卜杜和先锋戏剧的落幕
结论
注释
参考文献

本书作者是美国当代著名的戏剧理论家，其学术研究主要聚焦于美国先锋派戏剧。在本书中，作者主要是对1950年代早期至1990年代美国先锋戏剧史的细致考察，包括先锋戏剧的起源、定义以及对生活剧团、伍斯特剧团、开放剧院、表演团等先锋戏剧作品的分析，并讨论了先锋戏剧走向衰落并在20世纪末消失的原因。书中还配有一些与文中内容相关的图片。该书是先锋戏剧领域的第一部系统性论著，具有一定的学术参考价值和可读性。译者为南京大学文学院的青年学者高子文，他在西方戏剧研究领域颇有建树。

本书是对1950年代至1990年代美国先锋戏剧的第一次深入探究，对戏剧史领域的研究做出了重要贡献。《美国先锋戏剧：一种历史》提供了对先锋戏剧的一种定义，并且探究了先锋戏剧的起源与理论基础。这是通过对以下内容的调查获得的：
格特鲁德·斯坦因
约翰·凯奇
垮掉派作家
先锋电影
抽象表现主义
极简主义
对生活剧团、伍斯特剧团、开放剧团、本体论歇斯底里剧场、表演剧团以及其他形形色色的剧团，做了令人着迷的讨论和介绍。作者同时考察了先锋戏剧逐渐衰落并在20世纪末最终消失的原因。