元代到明代是中国古代戏曲的重要转型发展时期, 元明戏曲流变中渗透着中华的历史文化变迁。元明戏剧同属于古典文学体系, 由于历史的原因, 使元杂剧携带有不同民族的文化基因。本书通过对元杂剧与其明代戏剧改写本的比较研究, 发掘中国古典戏曲流变的过程中, 存在着的多民族文学之间的文化互动关系。研究元杂剧与其明代戏剧改写本的差异, 可以求证元代文学中的多元文化属性, 并进一步揭示多元文化背景下中国古典文学的生成和发展演进, 进而探索少数民族文化在中国文学发展史上的作用和贡献。并由此重现中华文学共同体的聚合过程。