吴索福，1906年起在满洲生活，毕业于哈尔滨商业学校，伊尔库茨克军事学校（1917），1929年毕业于俄法律系，20年代吴锁福是哈尔滨工业大学预科部主任，兼俄语教授。1954年回到苏联，居住在梁赞，1966年去世，葬于斯科尔谢公墓。《华语入门》改编自俄语写的《汉语口语》（kitaiskii Razgavornii Yazik）第六版。

《华语入门：英文版》
Preface
Author's Note
Hints to the Student on How to read the Text
Wade Romanization System
LESSON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LESSON
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
EXERCISES FOR REVISION
Ⅰ.The Family （i）
Ⅱ.Shopping （i）
Ⅲ.Clothes
Ⅳ.The Restaurant （i）
Ⅴ.The House
Ⅵ.At School （i）
Ⅶ.At School （ii）
Ⅷ.The Family （ii）
Ⅸ.Shopping （ii）
Ⅹ.The Post Office
Ⅺ.Tho Telegraph Office
Ⅻ.The Cinema
ⅩⅢ The Hospital
ⅩⅣ The Restaurant （ii）
ⅩⅤ The Hotel
ⅩⅥ Tradesmen
Index to Notes
Romanization Index
English Index
Tone Table
……
《华语入门：中文版》

    外国人编写的汉语教材课文，都是当时活生生的汉语口语，是近代汉语研究的重要语料。这批教材已经是现代意义上的出版物，保存完好，印刷精美清晰，即使现在读者阅读起来并无障碍。这些西方作者们多受过语言学训练，他们用印欧语的眼光考量汉语，创建汉语的语法体系，设计记音符号系统，对早期北京话语音、词汇、语法面貌的描写要比本土文献更为精准。由于编写出版年代较早，编写者多用自创记音符号标注当时北京话的发音，很好珍贵，但是不同作者自创的记音符号很难如实重新排版，为保存原貌，《华语入门（中文版、英文版）》以影印加导读的形式出版。具有很高的版本价值和学术价值。