雅洛斯拉夫·哈谢克著的、于涛编译的《好兵帅克(彩绘本)》是“万国儿童文学经典文库”系列之一，通过主人公帅克在靠前次世界大战中的种种经历，揭露了统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落，成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵的形象。该书已被译成包括中文在内的40多种文字，受到各国人民的喜爱。

雅洛斯拉夫·哈谢克，捷克作家，有“捷克散文之父”之称。哈谢克是一个唐·吉诃德式的人物，单枪匹马向资产阶级社会挑战，同时，他又酗酒以至不能自拔。他一生写了上千篇短篇小说和小品，还写过剧本，大多是讽刺小说。
哈谢克对奥匈帝国统治下捷克资本主义社会的黑暗进行了抨击。代表作《好兵帅克》是一部政治讽刺小说。它通过主人公帅克在靠前次世界大战中的种种经历，揭露了统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落，成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵的形象。该书已被译成包括中文在内的40多种文字，受到各国人民的喜爱。